Перевод текста песни Cowboy Love - Rev. Horton Heat

Cowboy Love (оригинал)

I wanna go two steppin',
With a good lookin' big black buck,
I want him to come and pick me up in his chevrolet pick-up truck,
And when we’re on the dance floor his hat will rise high above,
It’s inter-racial cowboy homo kind of love.
Tall of course dark and handsome,
A gentlemen in every way,
A true cow poke in every sense of the word,
We really go to work in the hay.
A bronc bustin' bull ridin' tiger,
Yet peaceful as a dove,
It’s inter-racial cowboy homo kind of love,
I know that us as a couple,
Will cause talk but I wouldn’t mind,
Those cowboys will be pea green with envy,
When they see his cute behind.
That’s why each night by the campfire,
I thank my lucky stars above,
For inter-racial cowboy homo kind of love.
Yeah I know that us as a couple,
Will cause talk but I wouldn’t mind,
Those cowboys will be pea green with envy,
When they see his cute behind.
That’s why each night by the campfire,
I thank my lucky stars above,
For inter-racial cowboy homo kind of love.
Kind of love,
Kind of love.

Ковбойская Любовь (перевод)

Я хочу пройти два шага,
С красивым большим черным оленем,
Я хочу, чтобы он приехал и забрал меня на своем пикапе шевроле,
И когда мы будем на танцполе, его шляпа поднимется высоко вверх,
Это межрасовая ковбойская гомосексуальная любовь.
Высокий конечно смуглый и красивый,
Джентльмены во всех отношениях,
Настоящий коровий тычок во всех смыслах этого слова,
Мы действительно ходим на работу на сено.
Бронзовый бык верхом на тигре,
Но мирный, как голубь,
Это межрасовая ковбойская гомосексуальная любовь,
Я знаю, что мы как пара,
Вызовет разговоры, но я был бы не против,
Эти ковбои позеленеют от зависти,
Когда они видят его милую попу.
Вот почему каждую ночь у костра,
Я благодарю мои счастливые звезды выше,
Для межрасового гомосексуалиста-ковбоя это своего рода любовь.
Да, я знаю, что мы как пара,
Вызовет разговоры, но я был бы не против,
Эти ковбои позеленеют от зависти,
Когда они видят его милую попу.
Вот почему каждую ночь у костра,
Я благодарю мои счастливые звезды выше,
Для межрасового гомосексуалиста-ковбоя это своего рода любовь.
Вид любви,
Вид любви.