Перевод текста песни Callin' in Twisted - Rev. Horton Heat

Callin' in Twisted (оригинал)

I’m calling in sick
I’m calling in twisted
I was drinking two-fisted
I’m sick
I’m calling in twisted
Hanging with friends
We were doing slammers
They try and get me hammered
Boss, I said no
But they insisted
I’m calling in sick
I’m calling in bland
The biggest Freak-a-zoid ever known to man
I’m sick
I’m calling in twisted
I’m calling in sick
I’m calling in tired
Look man I am oh so wired
I’m sick
I’m calling in twisted
Won’t be the first time I lost a good job
Look at me now — a drunken slob
I’m sick
I’m calling in twisted
I’m calling in pissed
Hung over y’all
I’m gonna use the fake cough when I make that call
I’m sick
I’m calling in twisted
I’m calling in sick
I’m calling in twisted
I was drinking two-fisted
I’m sick
I’m calling in twisted
I’m calling in pissed
Hung over y’all
I’m gonna use the fake cough when I make that call
I’m sick
I’m calling in twisted
Yeah I’m sick
I’m calling in twisted
Yeah I’m sick
I’m calling in twisted
Yeah I’m sick
I’m calling in twisted

Звоню в Витой (перевод)

я звоню больной
Я звоню в скрученном
я пил в два кулака
Я болен
Я звоню в скрученном
Тусуемся с друзьями
Мы занимались слэммерами
Они пытаются забить меня
Босс, я сказал нет
Но они настаивали
я звоню больной
Я звоню мягко
Самый большой Freak-a-zoid, когда-либо известный человеку
Я болен
Я звоню в скрученном
я звоню больной
я звоню усталый
Смотри, чувак, я так взволнован.
Я болен
Я звоню в скрученном
Я не первый раз теряю хорошую работу
Посмотри на меня сейчас — пьяный разгильдяй
Я болен
Я звоню в скрученном
Я звоню в бешенстве
Повесил над вами
Я буду использовать фальшивый кашель, когда позвоню
Я болен
Я звоню в скрученном
я звоню больной
Я звоню в скрученном
я пил в два кулака
Я болен
Я звоню в скрученном
Я звоню в бешенстве
Повесил над вами
Я буду использовать фальшивый кашель, когда позвоню
Я болен
Я звоню в скрученном
Да, я болен
Я звоню в скрученном
Да, я болен
Я звоню в скрученном
Да, я болен
Я звоню в скрученном