Перевод текста песни Could I Love You Any More - Reneé Dominique, Jason Mraz

Could I Love You Any More (оригинал)

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Full moon, bedroom, stars in your eyes
Last night, the first time that I realized
The glow between us felt so right
We sat on the edge of the bed and you said
«I never knew that I could feel this way»
Love today can be so difficult
But what we have I know is different
'Cause when I’m with you the world stops turning
Could I love you any more?
Could I love you any more?
Could I love you any more?
Sunrise, time flies, feels like a dream
Being close, inhaling, hard to believe
Seven billion people in the world
Finding you is like a miracle
Only this wonder remains
Could I love you any more?
Could I love you any more?
Could I love you any more?
Softly, slowly
Love unfolding
Could this love be true?
Could I love you any more?
Could I love you any more?
Could I love you any more?
Could I love you any more?
(Question's rhetorical)
Could I love you any more?
(Oh, this feels phenomenal)
Could I love you any more?
(Love is all there is)
Could I love you any more?
(It's inexhaustible)
Could I love you any more?
(Oh, love is unstoppable)
Could I love you any more?
(Love is all there is)
Softly, slowly
Love unfolding
(Could this love be true?)
Could this love be true?
Could I love you any more?
Could I love you any more?
Could I love you any more?

Могу Ли Я Любить Тебя Еще Больше (перевод)

Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох
Полная луна, спальня, звезды в твоих глазах
Прошлой ночью, когда я впервые понял
Свечение между нами было таким правильным
Мы сели на край кровати, и ты сказал
«Я никогда не знал, что могу так себя чувствовать»
Любовь сегодня может быть такой сложной
Но то, что у нас есть, я знаю, другое
Потому что когда я с тобой, мир перестает вращаться
Могу ли я любить тебя больше?
Могу ли я любить тебя больше?
Могу ли я любить тебя больше?
Восход солнца, время летит, похоже на сон
Быть рядом, вдыхать, трудно поверить
Семь миллиардов человек в мире
Найти тебя похоже на чудо
Остается только это чудо
Могу ли я любить тебя больше?
Могу ли я любить тебя больше?
Могу ли я любить тебя больше?
Мягко, медленно
Любовь разворачивается
Может ли эта любовь быть правдой?
Могу ли я любить тебя больше?
Могу ли я любить тебя больше?
Могу ли я любить тебя больше?
Могу ли я любить тебя больше?
(Вопрос риторический)
Могу ли я любить тебя больше?
(О, это феноменально)
Могу ли я любить тебя больше?
(Любовь - это все, что есть)
Могу ли я любить тебя больше?
(Это неисчерпаемо)
Могу ли я любить тебя больше?
(О, любовь не остановить)
Могу ли я любить тебя больше?
(Любовь - это все, что есть)
Мягко, медленно
Любовь разворачивается
(Может ли эта любовь быть правдой?)
Может ли эта любовь быть правдой?
Могу ли я любить тебя больше?
Могу ли я любить тебя больше?
Могу ли я любить тебя больше?