Перевод текста песни sabi nya - Reneé Dominique

sabi nya (оригинал)

Sabi nya
Wag kang magalala
Walang papantay sayo
Sabi nya
Nandito lang ako
Hinding hindi mawawalay sayo
O kay sarap isipin na laging ganito
Walang ibang iniintindi kung di tayo
O kay sarap isipin na walang magbabago
Pero may isang bagay na di klaro
Sabi nya
Kapit lang daw
Pero bakit sya bumitaw?
Kay bilis nga naman
Ng panahon
Tila kahapon pa sya pa ay nandito
Sabi nya
Mangako ka lang
At mangangako din ako na walang magbabago
O kay sarap isipin na laging ganito
Walang ibang iniintindi kung di tayo
O kay sarap isipin na walang magbabago
Pero may isang bagay na di klaro
Sabi nya
Kapit lang daw
Pero bakit sya bumitaw?
Wala na ba talaga?
Nakahanap ba ng saya sa iba?
Pano mo nakayang mang iwan ng basta basta?
Sabi nya
Kapit lang daw
Pero bakit sya bumitaw?
Nakakapit pa
Di pa kayang bumitaw
Sa pangarap na akala ko’y malinaw

sabi nya (перевод)

Он сказал
Не волнуйся
Нет никого похожего на тебя
Он сказал
я просто здесь
Вы никогда не будете разделены
Или как приятно думать, что это всегда так
Никто не заботится, если мы не
Или как приятно думать, что ничего не изменится
Но что-то не понятно
Он сказал
Капит ланг галка
Но почему он бросил?
Снова для скорости
Времени
Похоже, он все еще был здесь вчера
Он сказал
Вы просто обещаете
И я также обещаю, что ничего не изменится
Или как приятно думать, что это всегда так
Никто не заботится, если мы не
Или как приятно думать, что ничего не изменится
Но что-то не понятно
Он сказал
Капит ланг галка
Но почему он бросил?
Это действительно прошло?
Вы находили удовольствие в других?
Как ты умудрился уйти вот так?
Он сказал
Капит ланг галка
Но почему он бросил?
Накакапит па
Он до сих пор не может отпустить
Во сне, который я считал ясным