Перевод текста песни Idk - Reneé Dominique, Asch

Idk (оригинал)

My head’s spinning in circles
Should I say strong or should I give in?
Trying to be optimistic
But, positivity can’t seem
To find it’s way to me
I’m happy and lost at the same time
Don’t wanna think about it
But it’s something I should think about
Everyone’s telling me what I should do
And I still don’t know what to do
I dont know
I don’t know
Which way to go
I really don’t know
I think I’m doing everything I can
But, they say it ain’t enough
Trying my best
But it seems like it’s not good enough
And inside I’m about to bend
I’m happy and lost at the same time
Don’t wanna think about it
But its something I should think about
Everyone is telling me what I should do
And I still don’t know what to do
I don’t know
I don’t know
Which way to go
I really don’t know
I’m in the middle of crossroad
And I can’t seem to see the signs I wish to see
Iv’e given my all
If you would just tell me where I should be
Cause now I don’t know
I don’t know
I don’t know
Which way to go
I really don’t know
I don’t know
I don’t know
Which way to go
I really don’t know

Idk (перевод)

Моя голова крутится кругами
Должен ли я сказать сильный или я должен сдаться?
Пытаюсь быть оптимистом
Но позитив не может показаться
Чтобы найти путь ко мне
Я счастлив и потерян одновременно
Не хочу думать об этом
Но это то, о чем я должен подумать
Все говорят мне, что я должен делать
И я до сих пор не знаю, что делать
Я не знаю
Я не знаю
Куда идти
я действительно не знаю
Я думаю, что делаю все, что могу
Но они говорят, что этого недостаточно
Стараюсь изо всех сил
Но, похоже, этого недостаточно
И внутри я собираюсь согнуться
Я счастлив и потерян одновременно
Не хочу думать об этом
Но это то, о чем я должен подумать
Все говорят мне, что я должен делать
И я до сих пор не знаю, что делать
Я не знаю
Я не знаю
Куда идти
я действительно не знаю
Я посреди перекрестка
И я не вижу знаков, которые хочу видеть
Я дал все
Если бы вы просто сказали мне, где я должен быть
Потому что теперь я не знаю
Я не знаю
Я не знаю
Куда идти
я действительно не знаю
Я не знаю
Я не знаю
Куда идти
я действительно не знаю