Перевод текста песни Street Lights - Ren

Street Lights (оригинал)

Street lights, woah-woah
These lights burn so bright, woah-woah
Out here on these city nights, woah-woah
These lights burn so bright, woah-woah
So I hit the pub like 8:33, with £45 and a packet of wriggelys extra — just
like a metal detector
Scenning for coins in my wallet to pay for my pint of becks
Next I move from the bar with my jar to the far corner of the room
Boom — one pint down now its time for round two
Put your hands in your wallet 'cause this pints on you
Street lights, woah-woah
These lights burn so bright, woah-woah
Out here on these city nights, woah-woah
These lights burn so bright, woah-woah
So, now I’m spinning, six prints down and a shot of tequila
Bottle rocket a Bacardi breezer
And I’m swaying, leaning like the tower of pizza
But I’m keeping my cool
Like the coolest setting on your fridge freezer door, one print more,
a packet of crisps and a bottle of Coors
And my livers like «Mate, please, no more!»
But I never ever listen 'cause livers can’t talk!
Street lights, woah-woah
These lights burn so bright, woah-woah
Out here on these city nights, woah-woah
These lights burn so bright, woah-woah
Street lights, woah-woah
(oh these lights, these lights burn so bright)
These lights burn so bright, woah-woah
(now their out on these, city nights)
Out here on these city nights, woah-woah
(oh these lights, these lights burn so bright)
These lights burn so bright, woah-woah
So get me another pint of the barman’s best
A tequila slammer with some lemon zest, please
A packet of lambert and butler cigarettes
Boy I really think you need to give it a rest
Pack it up, pack it in and packet of peanuts
Feeling pretty sick, about to spew my guts
In this state of mind can only think with my- (eww)
So if you’ve got a pulse then you’re in luck
'Cause I’m so drunk that I’m seeing two of you
«Who invited your twin, babe?
But she’s pretty cute…»
«Get away from me, boy!
Your head is screwed!»
«But girl, I think I love you…»
Street lights, woah-woah
These lights burn so bright, woah-woah
Ou here on these city nights, woah-woah
These lights burn so bright, woah-woah, oh
Street lights, woah-woah
These lights burn so bright, woah-woah
Out here on these city nights, woah-woah
These lights burn so bright, woah-woah
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Уличные фонари (перевод)

Уличные фонари, уоу-уоу
Эти огни горят так ярко, уоу-уоу
Здесь, в эти городские ночи, уоу-уоу
Эти огни горят так ярко, уоу-уоу
Так что я пошел в паб в 8:33 с 45 фунтами стерлингов и дополнительной пачкой wriggelys — просто
как металлоискатель
Ищу монеты в кошельке, чтобы заплатить за пинту бексов
Далее я отхожу от стойки с банкой в ​​дальний угол комнаты
Бум — одна пинта, теперь пришло время для второго раунда
Засунь руки в кошелек, потому что это пинты на тебе
Уличные фонари, уоу-уоу
Эти огни горят так ярко, уоу-уоу
Здесь, в эти городские ночи, уоу-уоу
Эти огни горят так ярко, уоу-уоу
Итак, теперь я вращаюсь, шесть отпечатков и рюмка текилы
Ракета из бутылок и бризер Bacardi
И я качаюсь, наклоняясь, как башня пиццы
Но я сохраняю спокойствие
Как самая крутая декорация на дверце морозильной камеры вашего холодильника, еще один отпечаток,
пачка чипсов и бутылка Coors
И моя печень такая: «Дружище, пожалуйста, хватит!»
Но я никогда не слушаю, потому что печенки не умеют говорить!
Уличные фонари, уоу-уоу
Эти огни горят так ярко, уоу-уоу
Здесь, в эти городские ночи, уоу-уоу
Эти огни горят так ярко, уоу-уоу
Уличные фонари, уоу-уоу
(о, эти огни, эти огни горят так ярко)
Эти огни горят так ярко, уоу-уоу
(теперь их нет в этих городских ночах)
Здесь, в эти городские ночи, уоу-уоу
(о, эти огни, эти огни горят так ярко)
Эти огни горят так ярко, уоу-уоу
Так что принесите мне еще пинту лучшего барменского
Текилу с цедрой лимона, пожалуйста
Пачка сигарет Ламберт и Батлер
Мальчик, я действительно думаю, что тебе нужно отдохнуть
Упакуйте его, упакуйте его и пакет арахиса
Чувствую себя довольно плохо, вот-вот извергну свои кишки
В таком состоянии я могу думать только с моим- (фууу)
Так что если у вас есть пульс, то вам повезло
Потому что я так пьян, что вижу вас двоих
«Кто пригласил твоего близнеца, детка?
Но она довольно милая…»
«Отойди от меня, мальчик!
Твоя голова чокнутая!»
«Но, девочка, я думаю, что люблю тебя…»
Уличные фонари, уоу-уоу
Эти огни горят так ярко, уоу-уоу
Ты здесь, в эти городские ночи, уоу-уоу
Эти огни горят так ярко, воу-воу, о
Уличные фонари, уоу-уоу
Эти огни горят так ярко, уоу-уоу
Здесь, в эти городские ночи, уоу-уоу
Эти огни горят так ярко, уоу-уоу
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о