Перевод текста песни Satellite Girl - Ren

Satellite Girl (оригинал)

'Cause you are my satelite girl, you orbit like and angel
You’re circling my atmosphere, my satelite girl-oh-oh-oh
Can we take off?
Can we take off?
Can we take off?
Can we take off?
Can we take off?
Can we take off?
Can we take off?
Can we take off?
Things burn more bright in the night
I’ve never seen you burn more bright than tonight
The way you’re looking almost hurts my eyes
I’m dazzled by your beauty, such a sight
I’d take a rocket up just to see you
Swimming in the zero gravity above the sky blue
Breathing in the sub-atomic particles, feels so good
And I’ll hold you girl, 'cause
You are a star
With mercurys wings
You elegance sings
Like ah-ah-ah-ah
I’d travel so far
Just to see you again
Your elegance sings
'Cause you are my satelite girl, you orbit like and angel
You’re circling my atmosphere, my satelite girl-oh-oh-oh
Can we take off?
Can we take off?
Can we take off?
Can we take off?
Can we take off?
Can we take off?
Can we take off?
Can we take off?
Things burn more bright in the night
And you burned a hole right through my heart
This sort of love is sort of like a lost art
The two of you and me on the Noah’s ark
I’d build a ladder so high just to reach you
Every step is worth it just to finally meet you
Could I get a picture?
Could I get a preview
And I’ll hold you girl 'cause
You are a star
With mercurys wings
You elegance sings
Like ah-ah-ah-ah
I’d travel so far
Just to see you again
Your elegance sings
'Cause you are my satelite girl, you orbit like and angel
You’re circling my atmosphere, my satelite girl-oh-oh-oh
'Cause you are my satelite girl, you orbit like and angel
You’re circling my atmosphere, my satelite girl-oh-oh-oh
Keep on looking to the stars
Keep on looking to the stars
Keep on looking to the stars
Keep on looking to the stars
Keep on looking to the stars
Keep on looking to the stars
You are my satelite girl, you orbit like and angel
You’re circling my atmosphere, my satelite girl-oh-oh-oh
'Cause you are my satelite girl, you orbit like an angel

Девушка-спутник (перевод)

Потому что ты моя девушка-спутник, ты вращаешься как ангел
Ты кружишь в моей атмосфере, моя девушка-спутник-о-о-о
Мы можем взлететь?
Мы можем взлететь?
Мы можем взлететь?
Мы можем взлететь?
Мы можем взлететь?
Мы можем взлететь?
Мы можем взлететь?
Мы можем взлететь?
Вещи горят ярче ночью
Я никогда не видел, чтобы ты горел ярче, чем сегодня
То, как ты выглядишь, почти режет мне глаза
Я ослеплен твоей красотой, такое зрелище
Я бы взял ракету, чтобы увидеть тебя
Плавание в невесомости над голубым небом
Вдыхая субатомные частицы, так приятно
И я буду держать тебя, девочка, потому что
Ты звезда
С ртутными крыльями
Вы элегантно поете
Как а-а-а-а
я бы путешествовал так далеко
Просто чтобы снова увидеть тебя
Ваша элегантность поет
Потому что ты моя девушка-спутник, ты вращаешься как ангел
Ты кружишь в моей атмосфере, моя девушка-спутник-о-о-о
Мы можем взлететь?
Мы можем взлететь?
Мы можем взлететь?
Мы можем взлететь?
Мы можем взлететь?
Мы можем взлететь?
Мы можем взлететь?
Мы можем взлететь?
Вещи горят ярче ночью
И ты прожгла дыру прямо в моем сердце
Такая любовь похожа на потерянное искусство
Мы вдвоем на Ноевом ковчеге
Я бы построил такую ​​высокую лестницу, чтобы добраться до тебя
Каждый шаг стоит того, чтобы наконец встретиться с тобой
Могу я сделать снимок?
Могу ли я получить предварительный просмотр
И я буду держать тебя, девочка, потому что
Ты звезда
С ртутными крыльями
Вы элегантно поете
Как а-а-а-а
я бы путешествовал так далеко
Просто чтобы снова увидеть тебя
Ваша элегантность поет
Потому что ты моя девушка-спутник, ты вращаешься как ангел
Ты кружишь в моей атмосфере, моя девушка-спутник-о-о-о
Потому что ты моя девушка-спутник, ты вращаешься как ангел
Ты кружишь в моей атмосфере, моя девушка-спутник-о-о-о
Продолжайте смотреть на звезды
Продолжайте смотреть на звезды
Продолжайте смотреть на звезды
Продолжайте смотреть на звезды
Продолжайте смотреть на звезды
Продолжайте смотреть на звезды
Ты моя девушка-спутник, ты вращаешься как ангел
Ты кружишь в моей атмосфере, моя девушка-спутник-о-о-о
Потому что ты моя девушка-спутник, ты вращаешься, как ангел