Перевод текста песни Love Music, Pt. 2 - Ren

Love Music, Pt. 2 (оригинал)

Testin'
One, two, one, two
How’s my levels, is that coming out okay?
Can you hear me?
Hang on
Yeah
Ladies and gentleman, hello
Oi
What do you get if you take a welsh boy?
Mix in some lunacy, mix in some noise
Mix in afliction with music addiction, conviction and friction
And leave it to boil
Ren
But don’t overcook me please
Serve me with a fine wine and a cheddar cheese
'Cause I’ll immature with age and I don’t deep freeze
'Cause I’ll melt your freezer with the fire that I preach
DEEP!
I speak metaphors in my sleep
Soliloquies and solitude, my mind on the beat
Neat, I repeat words retweet
I said neat I repeat words retweet, Heat!
I taste pretty girls 'til I’m weak
I was talking to this one girl just last week
She said «Ren, I just saw tongue’n’cheek»
But it was hard to hear her talk with my tongue in her cheek, haha
Half animal and cannibal
I’m famable it’s tangible
My casual yet radical grammatical mind is
Practical, impactful and really quite supernatural
Detachable from my skull sock it in my spine
«Insane, is he possessed by a monster?
Hunchback of Notredam type posture
Clasping his hands like a rapist lobster»
Talk like Tony Montana, mobster
Say hello to my little friend once again
I’ve got more lines than a cocaine den
«Ren, I say it once again if you forget
Ren, fill your lungs up like a cigarette»
Haha, the kiddy with the word play fetish
Alliteration of the lines I lushed like lettuce
I live my life with love and light illuminate like lightning
The liberation leader with linguistics like a lion
You know it’s all just fun and games yeah, honey
You got me smiling like there’s something funny
This music soothes my soul like melted honey and I love it again
Yes, I sink Mc’s like battleships plundered
Twist words like Tony Hawk’s 900
Post that quote on tumblr
Re-blog that quote if you want to love
'Cause I’ma bring the love, I’ma sing the love
Half chav half hippy I’m a chippy love
And I was raised in the country not the city, bruv
So I’m stabbing up cheese, never people blood
Because we need some love, we need it like a drug
And even if you’re feeling minging like an ugly pug, you deserve a hug
'Cause man believe me yes you’re brilliant
I shake the scene like Shakespeare, now they call me William
I’m killing them all over every border the meridian
I’m giving them my APM so hard that they’re ridden
I’m purer than Bolivian
I’m deeper than amphibian
So dippy pretty looking hippy village idiot, uh
You know it’s all just fun and games yeah, honey
You got me smiling like there’s something funny
This music soothes my soul like melted honey and I love it
Ag-ai-ai-ain!
Remember in the 90's people used to sing rap
Well I’ma try to bring that right back
Sean Paul taught me how to be
And Shaggy told to tell them it wasn’t me
But I saw you on the CCTV
Breaking into Toys-R-Us last week
You were dressed like a ninja sheep
And using Furbys like bowling balls, seriously!
«You're insane Ren», no I’m not, «yes you are!»
«You're talking to yourself, you’re a mother-fricking nutter»
«You're losing the plot more than Quantum of Solace»
That film’s seriously really quite bollocks
James Bond type reflexes
Shaken not stirred when I’m mixing up my letters
GoldenEye fixed on the Thunderball, check this
Diamonds are forever so I eat them for breakfast
Live another day, but tomorrow never dies
I live and let die, but you only live twice
For your eyes only, see it through your eye balls
And I fell off the Moonraker Skyfall
You’ve got to know, I’ve got the flow, I’m Doctor No
With the license to kill, the man with the golden gun type skill
Octopussy means 8 girls that’s ill
Goldfinger?
Nah golden tongue
And I’m sending this message from Russia with love
On Her Majesties Secret Service
I went to Casino Royale, the world is not enough
Haha

Любовь к музыке, Пт. 2 (перевод)

тестирование
Раз, два, раз, два
Как мои уровни, все в порядке?
Вы слышите меня?
Подожди
Ага
Дамы и господа, привет
Ой
Что вы получите, если возьмете валлийского мальчика?
Смешайте немного безумия, смешайте немного шума
Смешайте несчастье с музыкальной зависимостью, убеждениями и трениями
И оставить кипеть
Рен
Но не пережарь меня, пожалуйста
Подайте мне прекрасное вино и сыр чеддер
Потому что с возрастом я состарюсь и не замерзну
Потому что я растоплю твой морозильник огнем, который проповедую
ГЛУБОКИЙ!
Я говорю метафоры во сне
Монологи и одиночество, мои мысли в такт
Аккуратно, повторяю слова, ретвит
Я сказал аккуратно, я повторяю слова, ретвит, Жара!
Я пробую красивых девушек, пока не ослабею
Я разговаривал с одной девушкой на прошлой неделе
Она сказала: «Рен, я только что видела язык и щеку»
Но было трудно слышать, как она говорит с моим языком на ее щеке, ха-ха
Наполовину животное и каннибал
Я знаю, это ощутимо
Мой небрежный, но радикальный грамматический ум
Практичный, эффектный и действительно сверхъестественный
Съемный с моего черепа, вставьте его в мой позвоночник
«Безумный, он что, одержим монстром?
Поза типа горбуна Нотредама
Сжимая руки, как лобстер-насильник»
Говори как Тони Монтана, мафиози.
Скажи привет моему маленькому другу еще раз
У меня больше строк, чем кокаиновый притон
«Рен, я повторяю это еще раз, если ты забудешь
Рен, наполни свои легкие, как сигарету»
Ха-ха, пацан со словесным фетишем
Аллитерация строк, которые я смачивал, как салат
Я живу своей жизнью с любовью, и свет сияет, как молния
Лидер освобождения с лингвистикой, как лев
Ты знаешь, что это просто веселье и игры, да, дорогая.
Ты заставил меня улыбаться, как будто есть что-то смешное
Эта музыка успокаивает мою душу, как растаявший мед, и я снова люблю ее
Да, я топлю Маки, как разграбленные линкоры
Скручивайте слова, как 900 Тони Хока
Разместите эту цитату на tumblr
Разместите эту цитату повторно в блоге, если хотите полюбить
Потому что я принесу любовь, я буду петь о любви
Наполовину гопница, наполовину хиппи, я крутая любовь
И я вырос в деревне, а не в городе, брув
Так что я колю сыр, а не кровь людей
Потому что нам нужна любовь, она нужна нам как наркотик
И даже если вы чувствуете себя уродливым мопсом, вы заслуживаете объятий
Потому что, чувак, поверь мне, да, ты великолепен
Я трясу сцену, как Шекспир, теперь меня зовут Уильям
Я убиваю их на всем протяжении меридиана
Я даю им свой APM так сильно, что они едут
Я чище Боливийца
Я глубже, чем амфибия
Такой симпатичный деревенский хиппи-идиот, э-э
Ты знаешь, что это просто веселье и игры, да, дорогая.
Ты заставил меня улыбаться, как будто есть что-то смешное
Эта музыка успокаивает мою душу, как растопленный мед, и я люблю ее
Аг-ай-ай-айн!
Помните, в 90-е люди пели рэп
Что ж, я попытаюсь вернуть это обратно
Шон Пол научил меня быть
И Шэгги велел сказать им, что это не я
Но я видел тебя по камерам видеонаблюдения.
Взлом Toys-R-Us на прошлой неделе
Ты был одет как овца-ниндзя
И использовать Furby как шары для боулинга, серьезно!
«Ты сумасшедший, Рен», нет, не я, «да, ты сумасшедший!»
«Ты сам с собой разговариваешь, ты ебанутый псих»
«Вы теряете сюжет больше, чем Quantum of Solace»
Этот фильм серьезно, действительно полная чушь
Рефлексы типа Джеймса Бонда
Встряхнул, но не перемешал, когда я путаю буквы
Исправлен GoldenEye на Thunderball, проверьте это
Бриллианты вечны, поэтому я ем их на завтрак
Проживи еще один день, но завтра никогда не умрет
Я живу и позволяю умереть, но ты живешь только дважды
Только для ваших глаз, смотрите через свои глазные яблоки
И я упал с Moonraker Skyfall
Вы должны знать, у меня есть поток, я доктор Нет
С лицензией на убийство, человек с золотым навыком типа пистолета
Осьминожка означает 8 больных девочек
Золотой палец?
Нах золотой язык
И я посылаю это сообщение из России с любовью
На секретной службе Ее Величества
Я пошел в казино Рояль, мира мало
Ха-ха