Перевод текста песни Meaning - Ren

Meaning (оригинал)

The meaning of this life can change
It’s just how you observe it
Like you can’t stop a wave
But you can learn to surf it
So it’s all down to interpretation…
Remember…
One man changed the laws of physics with a three letter equation
So I take that same principle and I apply it to life
For every moment’s an oportunity in a different disguise
To be aware of your potential is to open our eyes
The only force that works against us is the ticking of time
But I accept mine
I stare death in the face
I take hold of its bony fingers
I hold death in embrace
For to accept death, that is to be free of fear
And we can fill the gap with love and time just seems to dissapear
For what is the use in working a nine to five job
Trying to build some sort of status for ourself before our time is up
If when we get there we feel the same as we did from the start
Material wealth will never quench a thirsty heart
We spend so much time searching for the meaning of our existence
That sometimes we forget to just exist through sheer persistence
Buddhist monks will spend days in deep meditation
And saints will contemplate God and all of his crations
Scientist will try to summarize with and equation
Consumerist they’ll try to buy the ticket to salvation
Well this is my theory
This is my school of thought
The meaning of life is much easier that once thought…
I think that the meaning of life
It is to simply live
And if I am wrong
Then lord please forgive
But it seems so simple
It’s obvious
It makes me want to shout out
That the meaning of life is this moment
This second
Right here
Right now

Значение (перевод)

Смысл этой жизни может измениться
Это просто то, как вы это наблюдаете
Как вы не можете остановить волну
Но вы можете научиться серфингу
Так что все зависит от интерпретации…
Помните…
Один человек изменил законы физики с помощью уравнения из трех букв
Поэтому я беру тот же принцип и применяю его к жизни.
Для каждого момента возможность в другой маскировке
Осознавать свой потенциал — значит открывать глаза
Единственная сила, которая работает против нас, — это тиканье времени.
Но я принимаю свое
Я смотрю смерти в лицо
Я хватаюсь за его костлявые пальцы
Я держу смерть в объятиях
Ибо принять смерть, значит освободиться от страха
И мы можем заполнить пробел любовью, и время, кажется, исчезает.
Ибо какая польза от работы с девяти до пяти
Попытка создать для себя какой-то статус, пока наше время не истекло
Если, когда мы доберемся туда, мы почувствуем то же, что и с самого начала
Материальное богатство никогда не утолит жажду сердца
Мы тратим так много времени на поиски смысла нашего существования
Что иногда мы забываем просто существовать из-за настойчивости
Буддийские монахи будут проводить дни в глубокой медитации
И святые будут созерцать Бога и все его творения
Ученый попытается обобщить с помощью уравнения
Потребитель, они попытаются купить билет на спасение
ну это моя теория
Это моя школа мысли
Смысл жизни намного проще, чем когда-то думалось…
Я думаю, что смысл жизни
это просто жить
И если я ошибаюсь
Тогда Господи, пожалуйста, прости
Но это кажется таким простым
Это очевидно
Это заставляет меня хотеть кричать
Что смысл жизни в этом моменте
Эта секунда
Прямо здесь
Сейчас