Перевод текста песни 1990s - Ren

1990s (оригинал)

«What?»
«Get off MSN Messanger!»
«Just give me ten minutes!»
«I need to use the phone»
«Oh, hang on, I’m just finishin'»
«No, come off, noooww!»
As a 10-year-old, hell yeah, I was cool
I wasn’t shooting any b-ball outside of the school
I was shooting old people with my potato gun
Throwing water bombs at cars and playing knock door run
A ten-year-old terrorist
Armed with an arsenal of 6 eggs and a super soaker filled with piss
Just a little kid though, never meant any harm
Now I see kids with knives twice the size of their arms
They’re like «Blud, I’m gonna cause you damage,»
Man, what’s wrong with you!
You’re only 10, go on play some Dungeons and Dragons
At your age I was catching frisbees, not chlamydia
My very favorite artist was 'X gon give it to ya!"
Okay, I lied.
I was listening to Five
And «I'm blue, daba dee daba die,"but that’s alright
I’m just a regular, every day type of guy
From the very best decade on this earth!
1990s, baby!
The year that my mommy made me!
And I wouldn’t wanna have it any other way, no
I played Nintendo daily, my Sonic skills, yeah they’re crazy!
And if you wanna play Tekken 2, I’ll put you away
Screw Calvin Harris, cause I was born in the 90's, the 90's, yeah!
Screw Calvin Harris, cause I was born in the 90's, the 90's
Rihanna, babe I’m sorry I wasn’t that rude
But I can solve a Rubik’s cube in only 15 moves (braap)
I’m a rude boy, boy, I could get it up
And it’s all Geri Halliwell, it’s like it was stuck up
Got a Tamagotchi, tama-got-me hooked
And got a Pokemon card, and it’s a shiny one, look!
I was chilling with my homeboys, playing pogs
Mad skills on my yo-yo, walking the dog
And on Sim-City, I’m God, flashing shoes when I jog
I’m playing frogger, jump the log, I cross the road with the frog
And I was feared at my school, I was well hard
You don’t fuck with a kid with a Charizard!
1990s, baby!
The year that my mommy made me!
And I wouldn’t wanna have it any other way, no
I played Nintendo daily, my Sonic skills, yeah they’re crazy!
What?
You wanna play Gran Turismo?
Bring it mate
Screw Calvin Harris, cause I was born in the 90's, the 90's, yeah!
Screw Calvin Harris, cause I was born in the 90's, the 90's
Screw Calvin Harris, cause I was born in the 90's, the 90's, yeah!
Screw Calvin Harris, cause I was born in the 90's, the 90's
Eating sugar pussypuffys, but watching Buffy, backflipping puppy
I’m feeling lucky, stack Monopoly money, honey
I’m saved by the bell, love it like Kenan &Kel
Love it and, «Who loves orange soda»
Bring it back to the 90's baby, I got the power ranger
Flashing lights on my trainers, plastic light saber
Damn tomb raider, wanna raid your womb properly
Hold on a second, here’s my 6 inch floppy… disk (hee hee)
I’m the fastest at
A megabyte an hour, on my dial-up modem
That’s quick, yeah!
The fastest on my street
Put a bowl on my head, I shaved the sides off, sweet!
Gola on my feet, Puma on my jumper
Yeah I know fashion, on my tape playing
Spice girls out!
I know what it’s about
2 becomes 1, I played that proud
I played that loud, I’m a zig a zig, ahh
With my furby, playing Kirby, on my blow up couch
So keep your iPhone, I’m a Nokia baby
199 to the 0, the year that my mommy made me

1990-е годы (перевод)

"Что?"
«Слезь с MSN Messanger!»
«Дай мне десять минут!»
«Мне нужно воспользоваться телефоном»
«О, подождите, я только что закончил»
«Нет, оторвись, неееет!»
В 10 лет, черт возьми, я был крут
Я не стрелял в мяч за пределами школы
Я стрелял в стариков из своего картофельного ружья
Бросать водяные бомбы в машины и играть в «Беги, постучи в дверь».
Десятилетний террорист
Вооруженный арсеналом из 6 яиц и супер-соковыжималкой, наполненной мочой
Просто маленький ребенок, хотя никогда не имел в виду никакого вреда
Теперь я вижу детей с ножами в два раза больше их рук
Они такие: «Блуд, я причиню тебе вред»,
Мужик, что с тобой!
Тебе всего 10, продолжай играть в Dungeons and Dragons
В твоём возрасте я ловил фрисби, а не хламидиоз
Моим самым любимым артистом был «Х, давай, я тебе его отдам!»
Хорошо, я солгал.
Я слушал Five
И «Я синий, даба ди даба умри», но все в порядке
Я обычный парень на каждый день
Из самого лучшего десятилетия на земле!
1990-е, детка!
Год, когда моя мама сделала меня!
И я бы не хотел, чтобы это было иначе, нет.
Я играл в Nintendo каждый день, мои навыки Sonic, да, они сумасшедшие!
И если ты хочешь поиграть в Tekken 2, я тебя уберу
К черту Кэлвина Харриса, потому что я родился в 90-х, 90-х, да!
К черту Кэлвина Харриса, потому что я родился в 90-х, 90-х
Рианна, детка, прости, я не был таким грубым
Но я могу собрать кубик Рубика всего за 15 ходов (браап)
Я грубый мальчик, мальчик, я могу подняться
И это все Джери Холливелл, как будто застряла
Получил тамагочи, тама меня зацепил
И получил карту покемонов, и она блестящая, смотри!
Я отдыхал со своими домашними мальчиками, играл в поги
Безумные навыки на моем йо-йо, выгуливать собаку
А в Sim-City я Бог, мигаю туфлями, когда бегу трусцой
Я играю в лягушку, прыгаю через бревно, я перехожу дорогу с лягушкой
И меня боялись в моей школе, мне было очень тяжело
Нельзя трахаться с ребенком с Чаризардом!
1990-е, детка!
Год, когда моя мама сделала меня!
И я бы не хотел, чтобы это было иначе, нет.
Я играл в Nintendo каждый день, мои навыки Sonic, да, они сумасшедшие!
Какая?
Хочешь поиграть в Гран Туризмо?
Принеси это, друг
К черту Кэлвина Харриса, потому что я родился в 90-х, 90-х, да!
К черту Кэлвина Харриса, потому что я родился в 90-х, 90-х
К черту Кэлвина Харриса, потому что я родился в 90-х, 90-х, да!
К черту Кэлвина Харриса, потому что я родился в 90-х, 90-х
Ест сахарные киски, но смотрит на Баффи, переворачивает щенка
Я чувствую себя счастливым, складываю деньги Монополии, дорогая
Меня спасает звонок, люблю его, как Кенан и Кел
Love it и «Кто любит апельсиновую газировку»
Верни его в 90-е, детка, у меня есть могучий рейнджер
Мигающие огни на моих кроссовках, пластиковая световая сабля
Проклятый расхититель гробниц, хочу как следует совершить набег на твою матку
Подожди секунду, вот моя 6-дюймовая дискета… (хи-хи)
я самый быстрый в
Мегабайт в час на моем коммутируемом модеме
Это быстро, да!
Самый быстрый на моей улице
Наденьте мне на голову миску, я сбрила бока, милая!
Гола на моих ногах, Пума на моем джемпере
Да, я знаю моду, на моей кассете играет
Спайс девчонки вон!
я знаю о чем речь
2 становится 1, я гордился этим
Я играл так громко, я зиг зиг, ааа
С моим Фёрби, играющим в Кирби, на моём надувном диване
Так что держите свой iPhone, я ребенок Nokia
199 до 0, год, когда моя мама сделала меня