| Pocket Full of Pain (оригинал) | Карман, полный боли (перевод) |
|---|---|
| Da da da da oh | Да да да да о |
| Yeah yeah yeah | да да да |
| Yeah yeah yeah yeah yeah | Да да да да да |
| I watched the sun when it rise | Я смотрел на солнце, когда оно поднималось |
| When it’s climbing the sky | Когда он поднимается в небо |
| I sit here with the pocket full of pain | Я сижу здесь с карманом, полным боли |
| I’ve got tears in my juice | У меня есть слезы в моем соке |
| In my mind there’s a noose | В моем сознании есть петля |
| But my hope makes me cling to the day | Но моя надежда заставляет меня цепляться за день |
| I wanna run with the sun and the moon and the stars | Я хочу бежать с солнцем, луной и звездами |
| Till I’m runnin' faster than my pain | Пока я не бегу быстрее, чем моя боль |
| I wish I could breathe out this fear this doubt | Хотел бы я выдохнуть этот страх, это сомнение |
| Send it into the Milky Way | Отправьте его в Млечный Путь |
| I’ve got my finger on the trigger of a Magnum 44 | Я держу палец на спусковом крючке Magnum 44 |
| But survival instinct won’t | Но инстинкт выживания не поможет. |
| Let me bleed | Позвольте мне истекать кровью |
| I want to put a bullet straight at my cerebral tissues plate | Я хочу пустить пулю прямо в пластину тканей головного мозга |
| But my index finger won’t let me squeeze | Но мой указательный палец не позволяет мне сжать |
| I wanna skate down my vein with the blade | Я хочу прокатиться по моей вене лезвием |
| Till the blood runs thicker than the thoughts in my head | Пока кровь не станет гуще, чем мысли в моей голове |
| But don’t ask me why this is not my goodbye | Но не спрашивайте меня, почему это не мое прощание |
| It’s a suicide failure attempt | Это неудачная попытка самоубийства |
| I choose life, I choose life | Я выбираю жизнь, я выбираю жизнь |
| I choose livin' | я выбираю жизнь |
| Put the bottles and the pills down | Положите бутылки и таблетки вниз |
| I stand up | Я встаю |
| I breathe with precision | Я дышу с точностью |
| Calm washes over me like a break in a storm | Спокойствие омывает меня, как перерыв в буре |
| I close my eyes for a minute | Я закрываю глаза на минуту |
| Then my troubles transform | Тогда мои проблемы трансформируются |
| And I travel deep into the corners of my mind | И я путешествую глубоко в уголках своего разума |
| I remember the first time I felt hopeless | Я помню, как впервые почувствовал безнадежность |
| I think I was five | кажется, мне было пять |
| Cause at the hands of this bully | Потому что от рук этого хулигана |
| The lessons that I learned is that this world is not so beautiful | Уроки, которые я усвоил, заключаются в том, что этот мир не так прекрасен |
| Sometimes it can be burnt by the fires of evil | Иногда это может быть сожжено огнем зла |
| That are living inside | Которые живут внутри |
| The common people, common people | Простые люди, простые люди |
| Just like you and like I | Так же, как ты и как я |
| We’ll all strive to survive | Мы все будем стремиться выжить |
| And we all climb to the top | И мы все поднимаемся на вершину |
| Over our brothers and sisters | Над нашими братьями и сестрами |
| Whether we mean to or not | Хотим мы этого или нет |
| And we get lost | И мы теряемся |
| In the tide of insecurities and power-seeking fooleries | В потоке неуверенности и стремления к власти |
| But happiness don’t live inside no jewelries | Но счастье не живет без драгоценностей |
| In an age of distraction | В эпоху отвлечений |
| We would rather tap on our iPhones | Мы предпочли бы использовать наши iPhone |
| Than stop a war from happening | Чем остановить войну |
| It’s heartbreaking | Это душераздирающе |
| Satan’s patiently waitin' for us to mess up big time | Сатана терпеливо ждет, пока мы все испортим |
| So hell on earth will be blatant | Так что ад на земле будет вопиющим |
| So forgive me for wantin' to blow my brains out | Так что простите меня за то, что я хочу вышибить себе мозги |
| But I got a change of heart | Но я передумал |
| It’s time to change now, re-arrange now | Пришло время измениться сейчас, перестроить сейчас |
| Fist in the sky | Кулак в небе |
| I say proud, say loud | Я говорю гордый, говорю громко |
| Revolution word on my brain now | Слово "революция" сейчас у меня в голове |
| People hold the power | Люди держат власть |
| And power’s with the people | И власть с народом |
| The people strife for unity | Народ борется за единство |
| The world, it could be equal | Мир, он может быть равным |
| You can be the star | Вы можете быть звездой |
| Or the start of the beginnin' | Или начало начала |
| A dawn of no stress, no troubles, no sinnin' | Рассвет без стресса, без проблем, без греха |
| Just livin' | Просто живу |
| So overthrow evil and greed | Так свергните зло и жадность |
| Put aside the distractions | Отложите отвлекающие факторы |
| Welcome change with me | Приветствуйте перемены со мной |
| Welcome change with me | Приветствуйте перемены со мной |
| Welcome change with me | Приветствуйте перемены со мной |
| Welcome change, welcome change | Приветствуйте перемены, приветствуйте перемены |
| Welcome change with me | Приветствуйте перемены со мной |
| Welcome change with me | Приветствуйте перемены со мной |
| Now welcome change with me | Теперь приветствуем перемены со мной |
| Now welcome chan-, welcome chan- | Теперь добро пожаловать, чан-, добро пожаловать, чан- |
| Welcome change with me | Приветствуйте перемены со мной |
| Yeah yeah yeah yeah | Да да да да |
| Da da da do | Да да да делай |
| (Da da da do) | (Да да да делать) |
| (Da da da do) | (Да да да делать) |
| (Da da da do) | (Да да да делать) |
Перевод текста песни Pocket Full of Pain - Ren
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pocket Full of Pain , исполнителя -Ren
Песня из альбома Freckled Angels
в жанреАльтернатива
Дата выпуска:14.01.2016
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиTunecore
Возрастные ограничения: 18+