Перевод текста песни Yo Acuso - Reincidentes

Yo Acuso (оригинал)

Yo le llamo terrorista
Al que da al trabajador
Las migajas por sudor
Las mentiras, y si no
Te jodes igual, hay muchos detrás
Yo le llamo terrorista
Al contertulio de salon
Que en la tribuna de opinion
Vendido al ultimo postor
Apunta a quien no se deja engañar
Ellos solo quieren ver su paz, ya esta bien
La paz que eterniza su chupar del poder
Tachan de violento al que ya no puede mas
Yo le llamo terrorista
Al gobierno liberal
A su legitimidad
Su prepotencia y vanidad
Que huele a anteayer y no quiere ocultar
Yo le llamo terrorista
Al coronel y al general
Su honor y su fidelidad
Su patria y su tradicion
Que en el fondo del mar estarian mejor
No dejan que pase informacion sin control
Sueltan a los perros al que no se arrodilla
Hay algo que tiene que explotar en sus manos
No es la suya pero es libertad, libertad…
Yo le llamo terrorista
Al aparato policial
Su puta entrega criminal
Su sadismo y corrupcion
A sus victimas y su superior
Yo le llamo terrorista
Al prelado y su manjar
A sus empresas y su fe
Diabolica bendicion
Que quiero evitar y no puede ser
Todo esto nos lleva al mismo fin.
A pensar
Que estamos encadenados por puta escoria
No vais a poderme encasillar, ni callar
Ni me tachen de maleducao
Solo es odio…
Solo es odio…

Я Обвиняю (перевод)

Я называю его террористом
Тому, кто дает работнику
крошки от пота
Ложь, а если нет
Ты же трахаешься, сзади много
Я называю его террористом
к соседу по комнате
Что на трибуне мнений
Продано последнему покупателю
Указывает на тех, кого не одурачить
Они просто хотят увидеть твой покой, это нормально.
Мир, который увековечивает его сосание силы
Они клеймят жестоким того, кто больше не может
Я называю его террористом
Либеральному правительству
к его легитимности
Его высокомерие и тщеславие
Что пахнет позавчера и не хочет скрывать
Я называю его террористом
Полковнику и генералу
Его честь и его верность
Ваша родина и ваши традиции
Что на дне морском им будет лучше
Не пропускают информацию бесконтрольно
Отпускают собак тому, кто не стоит на коленях
Есть что-то, что должно взорваться в твоих руках
Это не твое, но это свобода, свобода...
Я называю его террористом
к полицейскому аппарату
Твоя гребаная криминальная доставка
Его садизм и коррупция
Своим жертвам и своему начальнику
Я называю его террористом
Прелату и его деликатности
Для ваших компаний и вашей веры
дьявольское благословение
Чего я хочу избежать и чего не может быть
Все это приводит нас к одному и тому же концу.
Думать
Что мы прикованы к чертовой мрази
Вы не сможете заклеймить меня или заткнуться
Даже не называй меня грубым
Это просто ненависть...
Это просто ненависть...