Перевод текста песни Todo No Da Igual - Reincidentes

Todo No Da Igual (оригинал)

Pasa el tiempo y parece que va pa atrás
Y cada vez hay menos ganas de luchar
Van retrocediendo el respeto y la igualdad
Los que más tiene cada día quieren más
Alimentando nuestra apatía
Con dosis de superficialidad
Poniendo altares a sucios engaños
Y a una feroz individualidad
No vale la pena desquiciarse por nada
Es mejor pasar y desviar la mirada
Me quema la rabia viendo tanta ceguera
Palo y zanahoria, y sálvese quien pueda
Todo no da igual
Todo no da igual
Todo no da igual
Todo no da igual
Tienen los medios pa ocultar y deformar
Lo que se cuece en frente de nuestra nariz
Se va estrechando el poder de decisión
Y medio mundo de desangra en televisión
Se están arrasando cultura y vida
Crítica, variedad y trasgresión
Se van muriendo nuestros recursos
Esos que nos permiten respirar
No vale la pena desquiciarse por nada
Es mejor pasar y desviar la mirada
Me quema la rabia viendo tanta ceguera
Palo y zanahoria, y sálvese quien pueda
Se está matando día tras día
Todo lo que no se puede pagar
Seguimos comprando la gran mentira
Esa que llaman felicidad
No señor, no me cuadra
Esta mierda de democracia
Que ahoga a mis putos deseos
De justicia y libertad
Tírenla a la basura
Y a construir algo nuevo
Pa contener tanta ambición
Tantas ansias de poder
No señor, no me cuadra
Esta mierda de democracia
Que ahoga a mis putos deseos
De justicia y libertad
Tírenla a la basura
Y a construir algo nuevo
Pa contener tanta ambición
Tantas ansias de poder
No señor, no me cuadra
Esta mierda de democracia
Que ahoga a mis putos deseos
De justicia y libertad
Tírenla a la basura
Y a construir algo nuevo
Pa contener tanta ambición
Tantas ansias de poder

Все Не Имеет Значения. (перевод)

Проходит время и кажется, что оно идет вспять
И все меньше желания воевать
Уважение и равенство отступают
Те, у кого больше каждый день, хотят больше
Кормление нашей апатии
С долей поверхностности
Возложение алтарей на грязные трюки
И к яростной индивидуальности
Ни о чем не стоит волноваться
Лучше пройти мимо и отвернуться
Ярость сжигает меня, видя столько слепоты
Палка и пряник, и спасите себя, кто может
Все не имеет значения
Все не имеет значения
Все не имеет значения
Все не имеет значения
У них есть средства скрывать и искажать
Что готовится перед нашим носом
Полномочия принятия решений сужаются
И половина мира истекает кровью по телевидению
Культура и жизнь разрушаются
Критика, разнообразие и трансгрессия
Наши ресурсы умирают
Те, что позволяют нам дышать
Ни о чем не стоит волноваться
Лучше пройти мимо и отвернуться
Ярость сжигает меня, видя столько слепоты
Палка и пряник, и спасите себя, кто может
Он убивает себя день за днем
Все, что не может быть оплачено
Мы продолжаем покупать большую ложь
что они называют счастьем
Нет, сэр, мне это не подходит.
Это демократическое дерьмо
Это заглушает мои гребаные желания
О справедливости и свободе
Выбросить в мусорку
И построить что-то новое
Чтобы содержать так много амбиций
столько жажды власти
Нет, сэр, мне это не подходит.
Это демократическое дерьмо
Это заглушает мои гребаные желания
О справедливости и свободе
Выбросить в мусорку
И построить что-то новое
Чтобы содержать так много амбиций
столько жажды власти
Нет, сэр, мне это не подходит.
Это демократическое дерьмо
Это заглушает мои гребаные желания
О справедливости и свободе
Выбросить в мусорку
И построить что-то новое
Чтобы содержать так много амбиций
столько жажды власти