Перевод текста песни Vamos Pal Infierno - Reincidentes

Vamos Pal Infierno (оригинал)

Hubo un tiempo en que en el infierno
Ayudaban a obtener
Un hogar, un transporte
Y un viajecito de placer
Construían con alegría
Engordaban el pastel
Aunque había quien predecía
Que too se iba a romper
Se hacían los panolis
Jugando al monopoli
Dicen que gran parte se perdió
Provocaron en el más débil
La puta recesión
Un mundo nuevo lleno de esclavos
Y desesperación
Desvalijan los estados
Su bolsillo es lo que es sagrado
Y piden comisión por respirar
Vamos pal infierno
Que en el cielo no hay ni Dios
Allí guardan nuestro dinero
Con nuestra bendición
Vamos pal infierno
Porque el cielo no es verdad
Allí guardan nuestro dinero
Y nuestra libertad
Y nuestra libertad
Confusiones y divisiones
Maquillan el desaguisado
Vergonzosas indemnizaciones
Pero el puño muy bien cerrado
Y todo sigue en zulos blindados
En Zuiza o en Barbados
Y se descojonan tomando el Sol
Vamos pal infierno
Que en el cielo no hay ni Dios
Allí guardan nuestro dinero
Con nuestra bendición
Vamos pal infierno
Porque el cielo no es verdad
Allí guardan nuestro dinero
Y nuestra libertad
Y nuestra libertad
Vamos pal infierno
Que en el cielo no hay ni Dios
Allí guardan nuestro dinero
Con nuestra bendición
Vamos pal infierno
Porque el cielo no es verdad
Allí guardan nuestro dinero
Y nuestra libertad
Y nuestra libertad…

Давай, Приятель, Ад. (перевод)

Было время, когда в аду
Они помогли получить
Дом, транспорт
И приятная поездка
Строили с радостью
Они откормили торт
Хотя были и те, кто предсказывал
Это тоже должно было сломаться
паноли были сделаны
игра в монополию
Говорят, многое было потеряно
Они провоцировали в самых слабых
чертова рецессия
Новый мир, полный рабов
и отчаяние
Они грабят государства
Твой карман - это святое
И просят комиссию за дыхание
пойдем к черту
Что на небе нет Бога
Они хранят наши деньги там
с нашего благословения
пойдем к черту
Потому что небо не правда
Они хранят наши деньги там
и наша свобода
и наша свобода
путаницы и разделения
Они составляют беспорядок
Позорная компенсация
Но кулак очень хорошо сжат
И все по-прежнему в бронеячейках
В Зуизе или на Барбадосе
И они сходят с ума загорать
пойдем к черту
Что на небе нет Бога
Они хранят наши деньги там
с нашего благословения
пойдем к черту
Потому что небо не правда
Они хранят наши деньги там
и наша свобода
и наша свобода
пойдем к черту
Что на небе нет Бога
Они хранят наши деньги там
с нашего благословения
пойдем к черту
Потому что небо не правда
Они хранят наши деньги там
и наша свобода
И наша свобода...