Перевод текста песни Seria Mas Facil - Reincidentes

Seria Mas Facil - Reincidentes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Seria Mas Facil, исполнителя - Reincidentes. Песня из альбома Cosas de Este Mundo, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 09.02.2003
Лейбл звукозаписи: Locomotive
Язык песни: Испанский

Seria Mas Facil

(оригинал)
¿No seria mas facil cuando empezamos en esto
No meternos en el rock and roll?
¿cantarle a la luna, las estrellas, a los mares
Hacer baladas de amor?
Pa la familia hubiera sido mejor
Estar orgullosa why darnos su bendicion
Pero no.
No podia ser.
Era claudicar de nuestra inquietud
Why es que no queremos engañar ni a los demas
Ni a nosotros mismos
¿no seria mas facil no hablar de los que gobiernan
O el maldito explotador?
¿no descargar la rabia contra el que posiblemente
Sea el mas fiel promotor?
Sin lucha de clases ni reivindicar mi nacion
Nos sacarian mas en television
Pero yo hare tiempo que me di cuenta de donde esta mi sitio
Aportar un granito de seso why voluntad en esta batalla
Se lo que quieren escuchar no estoy para contentar
Pero no podran ni para ser portavoz de nadie
Redactar el guion
No siento la necesidad se hare camino al andar
Tampoco la atraccion quiero estar why ser de verdad
De gustar por gustar
¿no seria mas facil no jugar con las palabras
Tocar siempre la misma cancion?
¿no salir del vicio, patada contra el sistema
Why mucho mecagüendios?
Es aburrido why apesta a acomodao
Aunque convenza a los iluminaos
Asi que no renunciare a divagar sobre cualquier cosa
Evitar la repeticion why los topicos why el oportunismo

Будет, Но Просто

(перевод)
Не было бы проще, когда мы начали с этого
Не увлекаетесь рок-н-роллом?
пой луне, звездам, морям
Любите баллады?
Для семьи было бы лучше
Гордитесь и дайте нам свое благословение
Но нет.
Этого не может быть.
Это было отказом от нашего беспокойства
Почему мы не хотим обманывать или других
ни мы сами
Не проще ли было бы не говорить о тех, кто правит
Или проклятый эксплуататор?
не выплескивай свою ярость на того, кто, возможно,
Быть самым верным промоутером?
Без классовой борьбы или защиты моей нации
Они бы привлекли нас больше по телевидению
Но я давно понял, где мое место
Внесите крупицу ума и воли в эту битву
Я знаю, что ты хочешь услышать, я здесь не для того, чтобы нравиться
Но они не могли даже быть представителем кого-либо
Написать сценарий
Я не чувствую необходимости, я пройду пешком
Ни привлекательность, которой я хочу быть и быть по-настоящему
нравиться нравиться
Не проще ли было бы не играть словами
Всегда играть одну и ту же песню?
не вырваться из порока, пнуть против системы
Почему много мекагуенди?
Это скучно и воняет жильем
Даже если я уговорю просвещенных
Так что я не перестану болтать ни о чем
Избегайте повторений и тем и оппортунизма
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ya No Estamos Todos 2009
Esclavos 2009
Otra Historia 2009
El Comercio Del Dolor 2009
Rock And Roll 2009
Realeza 2009
Desastre 2009
El Safari 2011
Violacion 2003
Yo Acuso 2003
Sin Reaccionar (Ganao Parte 3) 2009
Se Fue 2009
Romance De Las Piedras ft. Kutxi Romero 2009
Todo No Da Igual 2009
Huracán 2010
Mirame,Mirate 2003
La Cadena 2003
V.I.P. 2003
Plegaria Para Un Labrador 2003
Sobre Las Ruedas 2003

Тексты песен исполнителя: Reincidentes