Перевод текста песни Resistencia - Reincidentes

Resistencia (оригинал)

En el caribe cerca del gran cañón
Hay una isla que es todo corazón
Y una canción pretende llamar la atención
Acerca de una olvidada
Y muy patética situación
Durante siglos se la machacó
Fue el basurero
Y el burdel de to dios
Y dió una lección
Con valentía y tesón
Del egoismo de la incultura y del fango escapó
Resistencia…
Pero el que manda
Se empezó a mosquear
Aquello era un grano
En su bonito cristal
Y fabricó torturas para asfixiar
Y una alambrada a su alrededor
Hecha de odio mortal
Entre el orgullo y la desolación
Mentiras cuzadas que infectan la opinión
En Cuba hay un pueblo
Que sí sabe estar
En un tiempo futuro la historia se lo agradecerá
Resistencia…
Nada es perfecto
Todo debe cambiar
Es muy duro el camino
De la libertad
Para llegar más cerca del ideal
En busca de un mundo que lo disfruten
Gente libre y en paz
Nuestra abundancia es pal
Que puede pagar
Sólo es posible
A costa de los demás
La muerte lenta y la sinrazón
De todo aquello
Que tiene verdadero valor
Resistencia…

(перевод)

На Карибах возле Гранд-Каньона
Есть остров, который всем сердцем
И песня делает вид, что привлекает внимание
О забытом
И очень патетическая ситуация
На протяжении веков он был раздавлен
Это была свалка
И божий бордель
и преподал урок
С мужеством и упорством
От эгоизма невежества и грязи он убежал
Выносливость…
Но тот, кто посылает
Он начал расстраиваться
это был прыщ
В твоем красивом стакане
И изготовил пытки, чтобы задохнуться
И проволочный забор вокруг него
Сделано из смертельной ненависти
Между гордостью и опустошением
Скрещенная ложь, которая заражает мнение
На Кубе есть город
кто знает как быть
В будущем история скажет вам спасибо
Выносливость…
Ничто не идеально
все должно измениться
Дорога очень тяжелая
свободы
Чтобы приблизиться к идеалу
В поисках мира, которым они наслаждаются
свободные и мирные люди
Наше изобилие
что вы можете заплатить
Это возможно только
за счет других
Медленная смерть и неразумие
всего этого
что имеет реальную ценность
Выносливость…