Перевод текста песни Loba - Reincidentes

Loba - Reincidentes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Loba , исполнителя -Reincidentes
Песня из альбома: Aniversario
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:28.02.2013
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Maldito

Выберите на какой язык перевести:

Loba (оригинал)Много (перевод)
Sigilosa al pasar Скрытный при прохождении
Sigilosa al pasar Скрытный при прохождении
Esa loba es especial этот волк особенный
Mirala caminar, caminarQuien no ha querido a una diosa licantropa Смотри на ее прогулку, прогулку Кто не любил богиню-оборотня
En el ardor de una noche romantica В разгар романтической ночи
Mis aullidos son el llamado Мои вопли - это призыв
Yo quiero un lobo domesticadoPor fin he encontrado un remedio infalible que Я хочу прирученного волкаНаконец-то я нашел безошибочное средство, которое
borre del todo la culpa полностью стереть вину
No pienso quedarme a tu lado mirando la tele y oyendo disculpas Я не собираюсь оставаться рядом с тобой, смотреть телевизор и выслушивать извинения.
La vida me ha dado un hambre voraz y tu apenas me das caramelos Жизнь дала мне волчий голод, и ты едва даешь мне конфету
Me voy con mis piernas y mi juventud por alla aunque te maten los celosUna loba Я пойду туда ногами и своей молодостью, даже если тебя убьет ревностьВолчица
en el armario в шкафу
Tiene ganas de salir хочет выйти
Deja que se coma el barrio Пусть соседи едят
Antes de irte a dormirTengo tacones de aguja magnetica Перед сном у меня есть магнитные шпильки
Para dejar a la manada frentica Чтобы оставить пакет в бешенстве
La luna llena como una fruta Полная луна как фрукт
No da consejos ni los escuchaLlevo conmigo un radar especial para localizar Он не дает советов и не слушает их. Я ношу с собой специальный радар для обнаружения.
solteros синглы
Si acaso me meto en aprietos tambien llevo el numero de los bomberos На всякий случай, если я попаду в беду, я также ношу номер пожарных.
Ni tipos muy lindos ni divos ni ninos ricos yo se lo que quiero Ни очень симпатичные парни, ни дивы, ни богатые дети, я знаю, чего хочу
Pasarla muy bien y portarme muy mal en los brazos de algun caballeroUna loba en Отлично провести время и вести себя очень плохо в объятиях какого-то джентльменаВолчица в
el armario кабинет
Tiene ganas de salir хочет выйти
Deja que se coma el barrio Пусть соседи едят
Antes de irte a dormirCuando son casi la una la loba en celo saluda a la luna Перед сном Когда уже почти час, волчица в течке приветствует луну
Duda si andar por la calle o entrar en un bar a probar fortuna Он сомневается, идти ли ему по улице или пойти в бар, чтобы попытать счастья
Ya est sentada en su mesa y pone la mira en su prxima presa Она уже сидит за своим столиком и присматривается к очередной добыче.
Pobre del desprevenido que no se esperaba una de esasSigilosa al pasar Бедный ничего не подозревающий тот, кто не ожидал одного из тех подкрадывающихся при прохождении
Sigilosa al pasar Скрытный при прохождении
Esa loba es especial этот волк особенный
Mirala caminar, caminarDeja que se coma el barrio Смотри, как она идет, иди, позволь ей съесть окрестности
Antes de irte a dormirПеред сном
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: