| Sigilosa al pasar
| Скрытный при прохождении
|
| Sigilosa al pasar
| Скрытный при прохождении
|
| Esa loba es especial
| этот волк особенный
|
| Mirala caminar, caminarQuien no ha querido a una diosa licantropa
| Смотри на ее прогулку, прогулку Кто не любил богиню-оборотня
|
| En el ardor de una noche romantica
| В разгар романтической ночи
|
| Mis aullidos son el llamado
| Мои вопли - это призыв
|
| Yo quiero un lobo domesticadoPor fin he encontrado un remedio infalible que
| Я хочу прирученного волкаНаконец-то я нашел безошибочное средство, которое
|
| borre del todo la culpa
| полностью стереть вину
|
| No pienso quedarme a tu lado mirando la tele y oyendo disculpas
| Я не собираюсь оставаться рядом с тобой, смотреть телевизор и выслушивать извинения.
|
| La vida me ha dado un hambre voraz y tu apenas me das caramelos
| Жизнь дала мне волчий голод, и ты едва даешь мне конфету
|
| Me voy con mis piernas y mi juventud por alla aunque te maten los celosUna loba
| Я пойду туда ногами и своей молодостью, даже если тебя убьет ревностьВолчица
|
| en el armario
| в шкафу
|
| Tiene ganas de salir
| хочет выйти
|
| Deja que se coma el barrio
| Пусть соседи едят
|
| Antes de irte a dormirTengo tacones de aguja magnetica
| Перед сном у меня есть магнитные шпильки
|
| Para dejar a la manada frentica
| Чтобы оставить пакет в бешенстве
|
| La luna llena como una fruta
| Полная луна как фрукт
|
| No da consejos ni los escuchaLlevo conmigo un radar especial para localizar
| Он не дает советов и не слушает их. Я ношу с собой специальный радар для обнаружения.
|
| solteros
| синглы
|
| Si acaso me meto en aprietos tambien llevo el numero de los bomberos
| На всякий случай, если я попаду в беду, я также ношу номер пожарных.
|
| Ni tipos muy lindos ni divos ni ninos ricos yo se lo que quiero
| Ни очень симпатичные парни, ни дивы, ни богатые дети, я знаю, чего хочу
|
| Pasarla muy bien y portarme muy mal en los brazos de algun caballeroUna loba en
| Отлично провести время и вести себя очень плохо в объятиях какого-то джентльменаВолчица в
|
| el armario
| кабинет
|
| Tiene ganas de salir
| хочет выйти
|
| Deja que se coma el barrio
| Пусть соседи едят
|
| Antes de irte a dormirCuando son casi la una la loba en celo saluda a la luna
| Перед сном Когда уже почти час, волчица в течке приветствует луну
|
| Duda si andar por la calle o entrar en un bar a probar fortuna
| Он сомневается, идти ли ему по улице или пойти в бар, чтобы попытать счастья
|
| Ya est sentada en su mesa y pone la mira en su prxima presa
| Она уже сидит за своим столиком и присматривается к очередной добыче.
|
| Pobre del desprevenido que no se esperaba una de esasSigilosa al pasar
| Бедный ничего не подозревающий тот, кто не ожидал одного из тех подкрадывающихся при прохождении
|
| Sigilosa al pasar
| Скрытный при прохождении
|
| Esa loba es especial
| этот волк особенный
|
| Mirala caminar, caminarDeja que se coma el barrio
| Смотри, как она идет, иди, позволь ей съесть окрестности
|
| Antes de irte a dormir | Перед сном |