Перевод текста песни La Infancia en un Cargador - Reincidentes

La Infancia en un Cargador (оригинал)

Mamá se perdio al nacer
No tengo hermanos, si los hay
A papá se lo llevaron pronto
Mamá se perdio al nacer
No tengo hermanos, si los hay
A papá se lo llevaron pronto
Antes de amanecer
No fui a la escuela ¿y para qué?
Eso aqui no sirve de na'
Me regalaron un fusil
Y ropas para intimidar
Me enseñaron a distinguir
Al enemigo y al traidor
Al débil, al de fuera
Y al que me da de comer
(Estribillo)
Oh, oh, oh, Oh, oh, oh
La infancia en un cargador
Oh, oh, oh, Oh, oh, oh
Basura en el corazón
Oh, oh, oh, Oh, oh, oh
Aprendi a disparar
A poner minas por doquier
A convertir la paz en sangre
Y la crueldad en puro placer
Sexo como dominación
Un lider una religion
Y encima el hambre de mi tierra
Que llora por su ambición
Y es que he nacido para odiar
Nacido para obedecer
A simples marionetas
De otros que nunca veré
(Estribillo)
Oh, oh, oh, Oh, oh, oh
La infancia en un cargador
Oh, oh, oh, Oh, oh, oh
Basura en el corazón
Oh, oh, oh, Oh, oh, oh
¡donde se esconde Dios!
Oh, oh, oh, Oh, oh, oh
La infancia en un cargador
Oh, oh, oh, Oh, oh, oh
Basura en el corazón
Oh, oh, oh, Oh, oh, oh
Nunca se hizo mayor
Oh, oh, oh, Oh, oh, oh
¡donde se esconde Dios!
Oh, oh, oh, Oh, oh, oh
La infancia en un cargador
Oh, oh, oh, Oh, oh, oh
Basura en el corazón
Oh, oh, oh, Oh, oh, oh
Nunca se hizo mayor
Oh, oh, oh, Oh, oh, oh
¡donde se esconde Dios!

Детство в зарядном устройстве (перевод)

Мама потерялась при рождении
У меня нет братьев и сестер, если они есть
Папу вскоре забрали.
Мама потерялась при рождении
У меня нет братьев и сестер, если они есть
Папу вскоре забрали.
перед рассветом
Я не ходил в школу, и за что?
Это здесь бесполезно
Мне дали винтовку
И одежда, чтобы запугать
Меня учили различать
Врагу и предателю
Для слабого, для постороннего
И тот, кто меня кормит
(Хор)
О-о-о-о-о-о
Детство в зарядном устройстве
О-о-о-о-о-о
мусор в душе
О-о-о-о-о-о
я научился стрелять
везде ставить мины
Чтобы превратить мир в кровь
И жестокость в чистом удовольствии
секс как доминирование
Один лидер одна религия
И над голодом моей земли
Кто плачет о своих амбициях
И это то, что я родился, чтобы ненавидеть
рожден повиноваться
К простым куклам
Из других я никогда не увижу
(Хор)
О-о-о-о-о-о
Детство в зарядном устройстве
О-о-о-о-о-о
мусор в душе
О-о-о-о-о-о
где прячется Бог!
О-о-о-о-о-о
Детство в зарядном устройстве
О-о-о-о-о-о
мусор в душе
О-о-о-о-о-о
никогда не становился старше
О-о-о-о-о-о
где прячется Бог!
О-о-о-о-о-о
Детство в зарядном устройстве
О-о-о-о-о-о
мусор в душе
О-о-о-о-о-о
никогда не становился старше
О-о-о-о-о-о
где прячется Бог!