Перевод текста песни En el Desguace - Reincidentes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни En el Desguace , исполнителя - Reincidentes. Песня из альбома Awkan (Buenos Aires 25/05/2015), в жанре Иностранный рок Дата выпуска: 24.05.2015 Лейбл звукозаписи: Maldito Язык песни: Испанский
En el Desguace
(оригинал)
Mi cuerpo es un amasijo indecente
De grasa, lujuria y precariedad
No hago caso de lo que me dice la gente
Pero he de cuidarme un poquito más
Hay que estar al loro ante tanto invento
Y encontrar momentos pa reflexionar
Pero cuando me deprimo y me despisto
Empiezo a dudar y camino pá atrás
Y si me buscas suelo estar
Allá donde el hielo se deshace
Colmando la necesidad
De buscar las vueltas al lenguaje
Tanta barra, tanto polvo, tanta gente
Hacen que yo aspire a la sobriedad
No tengo motivos para estar contento
Tengo que asumir esta contradicción
No hay que ser muy listo para ser consciente
De que el tiempo pasa y no se va a parar
No hagas caso a lo que diga la gente
Pero hay que cuidarse un poquito más
Aferrado a la temeridad
De poner el cuerpo por delante
Enganchado a eso de ir más allá
Me encontrarás en el desguace
На слом
(перевод)
Мое тело - неприличный беспорядок
Из жира, похоти и ненадежности
Я не обращаю внимания на то, что люди говорят мне
Но я должен заботиться о себе немного больше
Вы должны быть в поиске так много изобретений
И находите моменты для размышлений
Но когда я спускаюсь и теряюсь
Я начинаю сомневаться и возвращаюсь
И если ты ищешь меня, я обычно там
Там, где тает лед
заполнение потребности
Искать повороты к языку
Так много баров, так много пыли, так много людей
Они заставляют меня стремиться к трезвости
У меня нет причин быть счастливым
Я должен принять это противоречие
Не нужно быть очень умным, чтобы знать
Это время проходит и не собирается останавливаться