Перевод текста песни días de Escuela - Reincidentes

días de Escuela (оригинал)

Bien abrigado llegaba al colegio
1960 hace poco tiempo
Formados frente a una cruz
Y a ciertos retratos
Ente bostezo y bostezo
Gloriosos himnos pesados
Despertamos en pupitres de dos en dos
Aún recuerdo el estrecho bigote de Don Ramón
Y la estufa de carbón frente al profesor
La dichosa estufa que no calienta ni a Dios
Suena el timbre, ¡Al fín!
Bocadillo, recreo, ¡Qué pasión!
Una tortura más, antes del juego
La leche en polvo y el queso americano
Sales tú y el gordo después
Te cambio los cromos, te juego al tacón
Sabes tú, la ligo yo
Apuremos el tiempo que ya nos meten dentro
Yeahh…
Dos horas de catecismo y en Mayo la comunión
La letra con sangre entra, otro capón
Tarea para mañana y puesto el abrigo
Otra copla a los del cuadro y hasta mañana Don Ramón
Y ahora tú, qué pensarás
Si cuando más me oprimian, más amé la libertad
Y es a tí a quién canto hoy
Enseña a tu hijo, oooohhhhh enseña a tu hijo
A amar, la libertad

школьные дни (перевод)

Хорошо завернутый, он прибыл в школу
1960 не так давно
Выстроились перед крестом
И к некоторым портретам
Энте зевать и зевать
Славные тяжелые гимны
Мы проснулись за партами по два
Я до сих пор помню узкие усы Дона Рамона
И угольная печь перед учителем
Благодатная печь, которая не греет даже Бога
Звенит звонок, наконец!
Бутерброд, отдых, какая страсть!
Еще одна пытка, перед игрой
Сухое молоко и американский сыр
Ты и толстяк выходишь позже
Я меняю твои карты, я играю с тобой пяткой
Знаешь, я забираю ее
Давайте поторопим время, когда нас уже посадили внутрь
Ага…
Два часа катехизиса и причастия в мае
Входит кровавое письмо, еще один каплун
Домашнее задание на завтра и надень пальто
Еще одно куплет тем, кто на картине, и до завтра, Дон Рамон.
А теперь ты, что ты подумаешь
Если чем больше меня угнетали, тем больше я любил свободу
И именно тебе я пою сегодня
Научи своего сына, ооооооо, научи своего сына
Любить, свобода