Перевод текста песни Al Asalto - Reincidentes

Al Asalto (оригинал)

Un día más, sin dar un palo al agua
Nada que hacer, ni dónde, ni cómo, ni cuánto
Decrepitud, para eso no me levanto
Tengo inquietud, zozobra y desencanto
Indolente, sin ocupación
Sin futuro, cero direccion
Impotente, te sientes estafao
Sin un duro, estás indignao
No aguanto más, ahora salgo pa la calle
Pa protestar, ya todo está que arde
Vaya mogollon, una chispa para que estalle
Se arma el follón, menos vale nunca que tarde
Al infierno, esto va a cambiar
A por ellos, colectividad
Por justicia, vamos a ganar
Construyendo, legitimidad
Resistir no es sucumbir al atropello, oh no
Reaccionar con rabia no sólo es un derecho, oh no
Sabes que es verdad, que nunca robaron con tanta impunidad
Sabes que es veraz, que nos han quitado lo que tanto costó lograr
No sé qué le pasa al mundo
Sin movimiento yo me fundo
Sin ton ni son, la mani me sabe a poco
Explótalo, tanta paz me vuelve loco
Me cago en dios, ya no es hora de lamentos
Vamos a por to, va a llegar el momento
Al ataque, el combate empieza ya
Al acecho, más agresividad
Al asalto, que nadie quede atrás
Embistiendo… Guillotina ya!
Resistir no es sucumbir al atropello, oh no
Reaccionar con furia no sólo es un derecho, oh no
Cómo puede ser que no me caliente a punto de explotar!
¡Cómo puede ser que no me reinvente la felicidad!
Deshauciar a los banqueros y al degúello, qué bien
Y colgar a los políticos comprados por el cuello, qué bien

На Штурм (перевод)

Еще один день, не давая палку в воду
Делать нечего, ни где, ни как, ни сколько
Дряхлость, вот почему я не встаю
У меня беспокойство, тревога и разочарование
Ленивый, без занятий
Нет будущего, нулевое направление
Бессильный, вы чувствуете себя обманутым
Без копейки ты возмущен
Я больше не могу, теперь я выхожу на улицу
Чтобы протестовать, все уже в огне
Go mogollon, искра, чтобы взорваться
Беспорядок вооружен, никогда не лучше, чем поздно
К черту, это изменится
Иди к ним, сообщество
Ради справедливости мы победим
Строительство, легитимность
Сопротивляться не значит поддаваться возмущению, о нет.
Реагировать гневом - это не только право, о нет.
Вы знаете, это правда, что они никогда не воровали так безнаказанно
Вы знаете, это правда, что то, ради чего мы так усердно работали, было отобрано у нас.
Я не знаю, что не так с миром
Без движения я таю
Без рифмы или причины мани меня мало знает
Используй это, столько покоя сводит меня с ума
Я дерьмо на бога, не время для сожалений
Пойдем, придет время
При атаке бой начинается сейчас
На охоте, больше агрессивности
На штурм, никого не оставляй
Зарядка… Гильотина сейчас!
Сопротивляться не значит поддаваться возмущению, о нет.
Яростно реагировать - это не только право, о нет
Как это может быть, что я не разогрелся до взрыва!
Как это может быть, что я не заново изобретаю счастье!
Выселить банкиров и перерезать им глотки, отлично
И повесить купленных политиков за шею, как мило