Перевод текста песни Absentismo Laboral - Reincidentes

Absentismo Laboral (оригинал)

Entrando a las siete de la mañana
Un lunes ya empieza la semana
Con mi montera, mi capote, vestido de torero
¡Hey!
¡Hey toro!, que aquí te espero
Cornigachos, orejudos, pitoneros y cabestros
Qué pase de pecho, vaya maestro
Pelotillas, esquiroles, chupaculos y arrastraos
Y los urdores para el apoderao
No te vendas por un jornal
Absentismo laboral
No te vendas por un jornal
Dale caña al capital
Un globo, dos globos, tres globos
Que sueldo se llevan, esto es un robo
Qué poca vergüenza, que cuernos que tienen
Que a costa tuya ellos se mantienen
Las sanciones, regulaciones, los despidos y expulsiones
Os la metéis por el forro de donde duele
Las faltas, los retrasos, las bajas y permisos
Y yo a su disciplina me declaro insumiso
No te vendas por un jornal
Absentismo laboral
No te vendas por un jornal
Dale caña al capital
No quiero ser torero de profesión
La fiesta nacional ¡Abolición!
No te quedes detrás del burladero
Nuestra lucha está en este ruedo
Quiero ver a los toros de dos patas ¡de dos patas!
Quién les da el estoque y quién los remata
Para que algún día alguien pueda decir
Que esta especie ya ha dejado de existir
No te vendas por un jornal
Absentismo laboral
No te vendas por un jornal
Dale caña al capital
No te vendas ¡no!
Po un jornal ¡jamás!
Absentismo laboral
No te vendas ¡no!
Po un jornal ¡jamás!
Dadle caña
Al capital decapitar

Прогулы На Работе (перевод)

Вход в семь утра
С понедельника уже начинается неделя
С моей монтерой, моим капотом, одетым как тореадор
Привет!
Эй, бык, я жду тебя здесь
Cornigachos, большие уши, питонеро и недоуздки
Какой сундук, какой учитель
Пельтиллы, щитовки, чупакулюсы и ползунки
И urdores для правителя
Не продавайте себя за дневной заработок
невыход на работу
Не продавайте себя за дневной заработок
Дайте капиталу трость
Один воздушный шар, два воздушных шара, три воздушных шара
Какую зарплату они получают, это грабеж
Как мало стыда, какие у них рога
Что за ваш счет они остаются
Санкции, правила, увольнения и исключения
Вы вставляете его через подкладку там, где болит
Отсутствия, задержки, отмены и разрешения
И я объявляю себя мятежным к их дисциплине
Не продавайте себя за дневной заработок
невыход на работу
Не продавайте себя за дневной заработок
Дайте капиталу трость
Я не хочу быть тореадором по профессии
Национальный праздник Отмена!
Не оставайтесь позади бурладеро
Наша борьба на этой арене
Я хочу видеть двуногих быков, двуногих!
Кто дает им рапиру и кто их добивает
Так что однажды кто-то может сказать
Что этот вид уже перестал существовать
Не продавайте себя за дневной заработок
невыход на работу
Не продавайте себя за дневной заработок
Дайте капиталу трость
Не продавай себя, нет!
За дневной заработок никогда!
невыход на работу
Не продавай себя, нет!
За дневной заработок никогда!
дай ему трость
В столицу обезглавить