Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ballad of a Politician, исполнителя - Regina Spektor. Дата выпуска: 24.05.2012
Язык песни: Английский
Ballad of a Politician(оригинал) | Баллада о политическом деятеле(перевод на русский) |
| A man inside a room is shaking hands with other men. | Мужчина в комнате пожимает руки другим мужчинам. |
| This is how it happens | Вот так всё и претворяются |
| Our carefully laid plans. | Наши тщательно выверенные планы. |
| - | - |
| Shake it, shake it, baby, | Тряси, тряси ею, детка, |
| Shake your ass out in that street, | Тащи свою зад**цу на улицу, |
| You're gonna make 'em scream someday, | Ты однажды заставишь их вопить, |
| You're gonna make it big. | Ты сделаешь это с размахом. |
| - | - |
| You love so deep, so tender | Ты любишь так глубоко, так нежно |
| Your people and your land, | Свой народ, свою страну, |
| You love 'em 'til they can't recall | Ты любишь их до тех пор, пока они не могут снова |
| Who they are again. | Вспомнить, кто же они есть. |
| - | - |
| Work it, work it, baby, | Поработай, поработай над этим, детка, |
| Work your way 'round that room, | Проработай свою стратегию ещё в этой комнате, |
| You're gonna make it big someday, | Ты когда-нибудь сделаешь это с размахом, |
| You're gonna make a boom. | Ты произведёшь фурор. |
| - | - |
| But I am, | Но я, |
| But I am, | Но я, |
| But I am not a number, not a name, | Но я не типаж и не имя, |
| But I am, | Но я, |
| But I am, | Но я, |
| But I am a carefully laid plan. | Но я тщательно выверенный план. |
| - | - |
| Shake what your mama gave you, | Тряси тем, что досталось тебе от мамочки, |
| You know that it won't last, | Ты же знаешь, что долго это не продлится, |
| You're gonna taste the ground real soon, | И ты очень скоро ощутишь во рту вкус земли |
| You're gonna taste the grass. | И горечь травы. |
| - | - |
| A man inside a room is shaking hands with other men. | Мужчина в комнате пожимает руки другим мужчинам. |
| This is how it happens, | Вот так всё и происходит, |
| Our world under command. | Наш мир под пятой. |
| - | - |
| Shake it, shake it, baby, | Тряси, тряси ею, детка, |
| Shake your ass out in that street, | Тащи свою зад**цу на улицу, |
| You're gonna make us scream someday, | Ты однажды заставишь нас вопить, |
| You're gonna make us weep, | Ты заставишь нас рыдать, |
| You're gonna make us scream someday, | Ты однажды заставишь нас вопить, |
| You're gonna make it big. | Ты сделаешь это с размахом. |
Ballad of a Politician(оригинал) |
| A man inside a room is shaking hands with other men |
| This is how it happens |
| Our carefully laid plans |
| Shake it, shake it baby |
| Shake your ass out in that street |
| You’re gonna make us scream someday |
| You’re gonna make it big |
| You love so deep, so tender |
| Your people and your land |
| You love 'em 'til they can’t recall |
| Who they are again |
| Work it, work it baby |
| Work your way 'round that room |
| You’re gonna make it big one day |
| You’re gonna make a boom |
| But I am But I am But I am not a number, not a name |
| But I am But I am But I am a carefully laid plan |
| Shake what your mama gave you |
| You know that it won’t last |
| You’re gonna taste the ground real soon |
| You’re gonna taste the grass |
| A man inside a room is shaking hands with other men |
| This is how it happens |
| Our world under command |
| Shake it, shake it baby |
| Shake your ass out in that street |
| You’re gonna make us scream someday |
| You’re gonna make us weak |
| You’re gonna make us scream someday |
| You’re gonna make it big |
Баллада о политике(перевод) |
| Мужчина в комнате пожимает руку другим мужчинам |
| Вот как это происходит |
| Наши тщательно продуманные планы |
| Встряхни, встряхни, детка |
| Встряхните свою задницу на этой улице |
| Когда-нибудь ты заставишь нас кричать |
| Ты собираешься сделать это большим |
| Ты любишь так глубоко, так нежно |
| Твой народ и твоя земля |
| Ты любишь их, пока они не смогут вспомнить |
| Кто они снова |
| Работай, работай, детка |
| Обойдите эту комнату |
| Однажды ты добьешься успеха |
| Ты собираешься сделать бум |
| Но я есть Но я есть Но я не число, не имя |
| Но я есть Но я есть Но я тщательно продуманный план |
| Встряхните то, что дала вам мама |
| Вы знаете, что это не будет продолжаться |
| Ты скоро попробуешь землю |
| Ты попробуешь траву |
| Мужчина в комнате пожимает руку другим мужчинам |
| Вот как это происходит |
| Наш мир под контролем |
| Встряхни, встряхни, детка |
| Встряхните свою задницу на этой улице |
| Когда-нибудь ты заставишь нас кричать |
| Ты собираешься сделать нас слабыми |
| Когда-нибудь ты заставишь нас кричать |
| Ты собираешься сделать это большим |