Перевод текста песни The Visit - Regina Spektor

The Visit (оригинал)

I’m so glad that you stopped in
And I had some things to say
But now they’ve been forgotten
They’ll get said a different day
They’ll get said a different way
'Cause everything keeps changing
Life is always raging
Beyond the walls and cages
Everybody changes
Till tomorrow’s yesterday
I’m so glad that you stopped by
And I will not ask you why
It’s just good to see you
You always make me smile
And you always make me sigh
Sometimes I still wonder
Why the sounds of distant thunder
Always pulled you under
Why you searched
But never found her
Why she always got away
And somewhere on the hill
Inside the past we hear the bells
Catching only parts of thoughts
And fragments of ourselves
Till we begin
Again
I’m so glad that you are here
And I know that it’s been years
I’m just glad to see you
And there’s no need for tears
Time’s best friend is fear
That’s how it can find us
And do its greatest kindness
Always to remind us
That it’s our only time inside
This body and this mind
And somewhere in my mind
Behind closed eyes I see the past
Catching every moment that went by
To make it last till I begin
Again

Визит (перевод)

Я так рада, что ты зашел
И мне было что сказать
Но теперь о них забыли
О них скажут в другой день
Они будут говорить по-другому
Потому что все продолжает меняться
Жизнь всегда бушует
За стенами и клетками
Все меняются
До завтрашнего дня
Я так рада, что ты заглянул
И я не буду спрашивать вас, почему
Просто рад тебя видеть
Ты всегда можешь заставить меня улыбнуться
И ты всегда заставляешь меня вздыхать
Иногда мне все еще интересно
Почему звуки далекого грома
Всегда тянул тебя под
Почему вы искали
Но так и не нашел ее
Почему она всегда уходила
И где-то на холме
В прошлом мы слышим колокола
Улавливание только частей мыслей
И фрагменты самих себя
Пока мы не начнем
Очередной раз
Я так рад, что ты здесь
И я знаю, что прошли годы
Я просто рад тебя видеть
И не надо слез
Лучший друг времени – страх
Вот как он может найти нас
И сделай величайшую доброту
Всегда напоминать нам
Что это наше единственное время внутри
Это тело и этот ум
И где-то в моей голове
За закрытыми глазами я вижу прошлое
Ловлю каждое прошедшее мгновение
Чтобы это продолжалось, пока я не начну
Очередной раз