Перевод текста песни The Noise - Regina Spektor

The Noise (оригинал)

All the power of my voice can’t compare
With the power of a quiet whisper
Still, it’s a choice, and I choose to rage
Instead of ever quietly listening
I can’t hear you… I can’t hear you anymore
I can’t hear you… I can’t hear you through this noise
I can’t hear you through the noise
All the power of my words can’t compare
With the power of a silent answer
Still, it’s a choice, and I choose to rage
Ignoring all those silent answers
I can’t hear you… I can’t hear you anymore
I can’t hear you… I can’t hear you through this noise
I can’t hear you through the noise
The noise

Этот Шум (перевод)

Вся сила моего голоса не может сравниться
Силой тихого шепота
Тем не менее, это выбор, и я выбираю гнев
Вместо того, чтобы когда-либо тихо слушать
Я не слышу тебя… Я больше не слышу тебя
Я не слышу тебя... Я не слышу тебя из-за этого шума
Я не слышу тебя из-за шума
Вся сила моих слов не может сравниться
Силой молчаливого ответа
Тем не менее, это выбор, и я выбираю гнев
Игнорируя все эти молчаливые ответы
Я не слышу тебя… Я больше не слышу тебя
Я не слышу тебя... Я не слышу тебя из-за этого шума
Я не слышу тебя из-за шума
Шум