Перевод текста песни The Light - Regina Spektor

The Light (оригинал)

The light was shining in my eyes before I closed them
And all the dreams I had the night before came back
The faces that I’d seen looked so familiar
But they’re just strangers, I haven’t met them yet
I know the morning is wiser than the evening
I know that wrong and right can sometimes look the same
So many things I know, but they don’t help me
Each day I open up my eyes and start again
The light comes shining in my eyes
The light comes shining in my eyes
The light comes shining in my eyes
The light comes shining in my eyes
So many stories I want to tell you
I wish that I could show you the many things I’ve seen
You and your daddy, you both look like poets
Your eyes are open wide while you are in a dream
I know the morning is wiser than the nighttime
I know there’s nothing wrong, I shouldn’t feel so down
So many things I know, but they don’t help me
Each day I open up my eyes to look around
The sun comes shining in my eyes
The sun comes shining in my eyes
The sun comes shining in my eyes
The sun comes shining in my eyes
Are closed now
Count the stars inside your mind
Count the breaths, count heartbeats
Count the sounds of life
The light was shining in my eyes before I closed them
And all the dreams I had the night before were gone
The faces that I’d seen looked so familiar
But I forgot them all when I saw the sun
I know the morning is wiser than the evening
I know that all of life just happens in between
So many things I know, but they don’t help me
Each day I open up my eyes and it begins
The light comes shining in my eyes
The light comes shining in my eyes
The light comes shining in my eyes
The light comes shining in my eyes
The light, the light, the light, the light
The light, the light

Свет (перевод)

Свет сиял в моих глазах, прежде чем я закрыл их
И все сны, которые у меня были прошлой ночью, вернулись
Лица, которые я видел, выглядели такими знакомыми
Но они просто незнакомы, я их еще не встречал
Я знаю, что утро вечера мудрее
Я знаю, что неправильное и правильное иногда могут выглядеть одинаково
Так много вещей, которые я знаю, но они мне не помогают
Каждый день я открываю глаза и начинаю заново
Свет сияет в моих глазах
Свет сияет в моих глазах
Свет сияет в моих глазах
Свет сияет в моих глазах
Так много историй, которые я хочу тебе рассказать
Я хочу, чтобы я мог показать вам многое, что я видел
Ты и твой папа, вы оба похожи на поэтов
Ваши глаза широко открыты, пока вы находитесь во сне
Я знаю, что утро мудрее ночи
Я знаю, что нет ничего плохого, я не должен чувствовать себя таким подавленным
Так много вещей, которые я знаю, но они мне не помогают
Каждый день я открываю глаза, чтобы осмотреться
Солнце светит мне в глаза
Солнце светит мне в глаза
Солнце светит мне в глаза
Солнце светит мне в глаза
Сейчас закрыты
Считайте звезды в своем уме
Считай вдохи, считай удары сердца
Считай звуки жизни
Свет сиял в моих глазах, прежде чем я закрыл их
И все сны, которые я видел прошлой ночью, исчезли
Лица, которые я видел, выглядели такими знакомыми
Но я забыл их всех, когда увидел солнце
Я знаю, что утро вечера мудрее
Я знаю, что вся жизнь просто происходит между
Так много вещей, которые я знаю, но они мне не помогают
Каждый день я открываю глаза, и начинается
Свет сияет в моих глазах
Свет сияет в моих глазах
Свет сияет в моих глазах
Свет сияет в моих глазах
Свет, свет, свет, свет
Свет, свет