Перевод текста песни That Time - Regina Spektor

That Time (оригинал)

Hey remember the time when I found a human tooth down on Delancey
Hey remember that time we decided to kiss anywhere except the mouth
Hey remember that time when my favorite colors were pink and green
Hey remember that month when I only ate boxes of tangerines
So cheap and juicy, tangerines
Hey remember that time when I would only read Shakespeare
Hey remember that other time when I would only read the backs of cereal boxes
Hey remember that time I tried to save a pigeon with a broken wing
A street cat got him by morning and I had to bury pieces of his body in my building’s playground
I thought I was going to be sick, I thought I was going to be sick
Hey remember that time when I would only smoke Parliaments
Hey remember that time when I would only smoke Marlboros
Hey remember that time when I would only smoke Camels
Hey remember that time when I was broke
I didn’t care I just bummed from my friends
Bum, bum, bum, bum, bum…
Hey remember that time when you od’ed
Hey remember that other time when you od’ed for the second time
Well in the waiting room while waiting for news of you I hallucinated I could
read your mind
And I was on a lot of shit too but what I saw, man, I tell you it was freaky,
freaky

В Тот Раз (перевод)

Эй, помнишь то время, когда я нашел человеческий зуб у Деланси
Эй, помнишь то время, когда мы решили целоваться где угодно, кроме рта
Эй, помнишь то время, когда моими любимыми цветами были розовый и зеленый.
Эй, помнишь тот месяц, когда я ела только коробки мандаринов
Такие дешевые и сочные, мандарины
Эй, помнишь то время, когда я читал только Шекспира
Эй, помнишь то время, когда я читал только заднюю часть коробок с хлопьями
Эй, помнишь, как я пытался спасти голубя со сломанным крылом?
К утру его забрала уличная кошка, и мне пришлось закопать куски его тела на детской площадке моего дома.
Я думал, что заболею, я думал, что заболею
Эй, помнишь то время, когда я курил только парламенты
Эй, помнишь то время, когда я курил только Мальборо
Эй, помнишь то время, когда я курил только Camels
Эй, помнишь то время, когда я был на мели
Мне было все равно, я просто бездельничал от своих друзей
Бум, бомж, бомж, бомж, бомж…
Эй, помни то время, когда ты од’эд
Эй, помни тот другой раз, когда ты од во второй раз
Ну, в зале ожидания, ожидая новостей о тебе, я галлюцинировал, я мог
читать ваши мысли
И я тоже был под большим количеством дерьма, но то, что я видел, чувак, я тебе скажу, это было причудливо,
причудливый