Перевод текста песни Summer in the City - Regina Spektor

Summer in the City (оригинал)

Summer in the city means cleavage cleavage cleavage
And I start to miss you, baby, sometimes
I’ve been staying up and drinking in a late night establishment
Telling strangers personal things
Summer in the city, I’m so lonely lonely lonely
So I went to a protest just to rub up against strangers
And I did feel like coming but I also felt like crying
It doesn’t seem so worth it right now
And the castrated ones stand in the corner smoking
They want to feel the bulges in their pants start to rise
At the site of a beautiful woman they feel nothing but
Anger, her skin makes them sick in the night nauseaous, nauseaous, nauseaous
Summer in the city, I’m so lonely lonely lonely
I’ve been hallucinating you, babe, at the backs of other women
And I tap on their shoulder and they turn around smiling
But there’s no recognition in their eyes
Oh summer in the city means cleavage cleavage cleavage
And don’t get me wrong, dear, in general I’m doing quite fine
It’s just when it’s summer in the city, and you’re so long gone from the city
I start to miss you, baby, sometimes
When it’s summer in the city
And you’re so long gone from the city
I start to miss you, baby, sometimes
I start to miss you, baby, sometimes
I start to miss you, baby, sometimes

Лето в городе (перевод)

Лето в городе означает декольте, декольте, декольте
И я начинаю скучать по тебе, детка, иногда
Я не спал и пил в ночном заведении
Рассказывать незнакомцам личные вещи
Лето в городе, мне так одиноко одиноко одиноко
Так что я пошел на протест, чтобы потереться о незнакомцев
И мне очень хотелось прийти, но мне также хотелось плакать
Сейчас оно того не стоит
А кастрированные стоят в углу и курят
Они хотят чувствовать, как выпуклости на их штанах начинают расти.
На месте красивой женщины они не чувствуют ничего, кроме
Гнев, от ее кожи их тошнит по ночам, тошнотворно, тошнотворно, тошнотворно
Лето в городе, мне так одиноко одиноко одиноко
Я галлюцинировал тебя, детка, за спинами других женщин
И я хлопаю их по плечу, и они оборачиваются, улыбаясь
Но в их глазах нет признания
О, лето в городе означает декольте, декольте, декольте
И не пойми меня неправильно, дорогая, в целом у меня все хорошо
Просто когда в городе лето, а тебя так давно нет в городе
Я начинаю скучать по тебе, детка, иногда
Когда в городе лето
И ты так давно ушел из города
Я начинаю скучать по тебе, детка, иногда
Я начинаю скучать по тебе, детка, иногда
Я начинаю скучать по тебе, детка, иногда