Перевод текста песни Scarecrow & Fungus - Regina Spektor

Scarecrow & Fungus (оригинал)

Come on inside and i’ll show you your brother
He’s got enough money to buy a new father
He’s got enough money to bother
Somebody else
Solder two wires together
Somebody else
Remember that mouthful you spat in his mouthful
He never forgave you, he’s so very spiteful
He’s so very vengeful and so very frightful
He’s got enough money to bother
Solder two wires together
Scarecrow and fungus, they ran through a stoplight
But it didn’t matter cause no one was hurt
Scarecrow and fungus, they ran through a stoplight
But it didn’t matter cause they were on foot
Got enough money to bother
Somebody else
Solder two wires together
Somebody else
I don’t know what i’m doing still here
They must have done such a very very good job…
They say he’s adopted but quite maladapted
They say he’s corrupted but quite well-respected
He’s got lots of money, we all really like him
He’s got enough money to bother
Come on inside and i’ll show you your brother
He’s got enough money to buy a new father
He’s got enough money to bother
Somebody else
Solder two wires together
Somebody else…

Пугало и гриб (перевод)

Заходи внутрь, и я покажу тебе твоего брата
У него достаточно денег, чтобы купить нового отца
У него достаточно денег, чтобы беспокоиться
Кто-нибудь еще
Припаяйте два провода вместе
Кто-нибудь еще
Помни тот глоток, который ты плюнул ему в рот
Он так и не простил тебя, он такой очень злобный
Он такой очень мстительный и такой очень страшный
У него достаточно денег, чтобы беспокоиться
Припаяйте два провода вместе
Пугало и грибок, они пробежали через светофор
Но это не имело значения, потому что никто не пострадал
Пугало и грибок, они пробежали через светофор
Но это не имело значения, потому что они были пешком
Получил достаточно денег, чтобы беспокоить
Кто-нибудь еще
Припаяйте два провода вместе
Кто-нибудь еще
Я не знаю, что я все еще здесь делаю
Должно быть, они проделали такую ​​очень, очень хорошую работу…
Говорят, он усыновлен, но совершенно неадаптирован.
Говорят, что он коррумпирован, но весьма уважаем
У него много денег, он нам всем очень нравится
У него достаточно денег, чтобы беспокоиться
Заходи внутрь, и я покажу тебе твоего брата
У него достаточно денег, чтобы купить нового отца
У него достаточно денег, чтобы беспокоиться
Кто-нибудь еще
Припаяйте два провода вместе
Кто-нибудь еще…