Перевод текста песни Patron Saint - Regina Spektor

Patron Saint (оригинал)

She’s the kind of girl
Who’ll smash herself down in the night
She’s the kind of girl
Who’ll fracture her mind till it’s light
She’ll break her own heart
And you know that she’ll break your heart too
So darling, let go of her hand
She’s been skipping days
Spilling her drinks in the sink
And you know she never coming home
Never coming home again
But when, when, when
She open her eyes, eyes, eyes
Beyond the
Chipping paint through the windowpane
Lies, lies, lies
Her patron saint, broken and lame
And absolutely insane
For learning that true love exists
So darling, let go of her hand
Let go of her hand
You’ll be to blame
For playing this game
And learning
That true love
Exists
You’ll be to blame
For playing this game
And learning
That true love exists
Broken and lame and knowing
That true love exists
The pain, the pain, the pain
Of knowing that true love
Exists

Святой покровитель (перевод)

Она такая девушка
Кто разобьется ночью
Она такая девушка
Кто сломает ее разум, пока не станет светло
Она разобьет себе сердце
И ты знаешь, что она тоже разобьет тебе сердце
Так что, дорогая, отпусти ее руку
Она пропускала дни
Проливая свои напитки в раковину
И ты знаешь, что она никогда не вернется домой
Никогда больше не вернусь домой
Но когда, когда, когда
Она открывает глаза, глаза, глаза
Вне
Откалывание краски через оконное стекло
Ложь, ложь, ложь
Ее святой покровитель, сломленный и хромой
И абсолютно безумный
Чтобы узнать, что настоящая любовь существует
Так что, дорогая, отпусти ее руку
Отпусти ее руку
Вы будете виноваты
Для игры в эту игру
И обучение
Эта настоящая любовь
Существуют
Вы будете виноваты
Для игры в эту игру
И обучение
Что настоящая любовь существует
Сломанный и хромой и знающий
Что настоящая любовь существует
Боль, боль, боль
Зная, что настоящая любовь
Существуют