Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lacrimosa, исполнителя - Regina Spektor. Песня из альбома Mary Ann meets the Gravediggers and other short stories by regina spektor, в жанре ИндиLacrimosa(оригинал) | Лакримоза*(перевод на русский) |
| We keep on burying our dead | Мы продолжаем хоронить наших мертвецов, |
| We keep on planting their bones in the ground | Мы продолжаем сажать их кости в землю, |
| But they won't grow | Но они не прорастут, |
| The sun doesn't help | Солнце не поможет, |
| The rain doesn't help | Дождь не поможет. |
| - | - |
| If my garden would have a fence | Если бы у моего сада был забор, |
| Then the rabbits couldn't just come in | Тогда кролики просто не могли бы в него войти, |
| And sit on the grass | И сидеть на траве, |
| And eat all the flowers | И есть все эти цветы, |
| And shit | И испражняться. |
| - | - |
| Hi, I'm Icarus, I'm falling | Привет, я Икар, я падаю |
| Down, man for judgment must prepare me | Вниз, пусть судья подготовит меня. |
| Spare, oh god, in mercy spare me | Пощади, Господи, пусть милость Твоя пощадит меня. |
| - | - |
| Man, I have a terrible feeling | Парень, у меня нехорошее чувство, |
| That something's gone awful, very wrong with the world | Все пошло как-то ужасно, что-то не так с этим миром. |
| Is it something we made? | Неужели это мы что-то сделали? |
| Is it something we ate? | Неужели это мы что-то съели? |
| Is it something we drank? | Неужели это мы что-то выпили? |
| - | - |
| Hi, I'm Icarus, I'm falling | Привет, я Икар, я падаю, |
| From the dust of earth returning | Возвратившись из праха земли. |
| Man for judgment must prepare me | Пусть судья подготовит меня. |
| Spare, oh god, in mercy spare me | Пощади, Господи, пусть милость Твоя пощадит меня. |
| - | - |
| Lacrimosa... | Лакримоза... |
| - | - |
| We keep on burying our dead | Мы продолжаем хоронить наших мертвецов, |
| We keep on planting their bones in the ground | Мы продолжаем сажать их кости в землю, |
| But they won't grow | Но они не прорастут, |
| The sun doesn't help | Солнце не поможет, |
| And all we've got | И все, что мы получаем взамен, |
| Is a giant crop | Это огромный урожай |
| Of names and dates | Из имен и дат. |
| - | - |
| Hi, I'm Icarus, I'm falling | Привет, я Икар, я падаю |
| Down on this day of tears and mourning | Вниз в этот день слез и скорби, |
| From the dust of earth returning | Возвратившись из праха земли. |
| Man for judgment must prepare me | Пусть судья подготовит меня. |
| Spare, oh god, in mercy spare me | Пощади, Господи, пусть милость Твоя пощадит меня. |
| - | - |
| Lacrimosa... | Лакримоза... |
| - | - |
| Lacrimosa dies ilia | Lacrimosa dies ilia |
| Qua resurget ex favilla | Qua resurget ex favilla |
| Judicandus homo reus. | Judicandus homo reus. |
| Huic ergo parce, Deus, | Huic ergo parce, Deus, |
| Pie Jesu Domine, | Pie Jesu Domine, |
| Dona els requiem | Dona els requiem** |
| - | - |
Lacrimosa(оригинал) |
| We keep on burying our dead |
| We keep on planting their bones in the ground |
| But they won’t grow, the sun doesn’t help |
| The rain doesn’t help |
| If my garden would have a fence |
| then the rabbits couldn’t just come in and sit on the grass and eat all the flowers |
| and shit |
| Hi, I’m Icarus |
| I’m falling down |
| man for judgement must prepare me spare oh god and mercy |
| spare |
| man I have a terrible feeling |
| that somethings gone awful wrong with the world |
| is it something we made |
| is it something we ate |
| is it something we drank |
| Hi I’m Icarus |
| I’m falling |
| from the dust of earth |
| returning back for judgement |
| we must prepare |
| spare oh god and mercy |
| spare me Lacrimosa |
| Lacrimosa |
| They keep on burying our dead |
| They keep on planting their bones in the ground |
| But they won’t grow |
| The sun doesn’t help |
| And all we’ve got isn’t a giant crop of names |
| and dates |
| Hi I’m Icarus, I’m falling down |
| on this day of tears and mourning |
| from the dust of earth returning |
| man for judgement must |
| spare me, spare oh god and mercy |
| spare me Lacrimosa |
| Lacrimosa |
Слезная(перевод) |
| Мы продолжаем хоронить наших мертвых |
| Мы продолжаем сажать их кости в землю |
| Но не вырастут, солнце не поможет |
| Дождь не помогает |
| Если бы в моем саду был забор |
| тогда кролики не могли просто прийти и сесть на траву и съесть все цветы |
| и дерьмо |
| Привет, я Икар |
| Я падаю |
| человек для суда должен подготовить меня пощадить о бог и милость |
| запасной |
| чувак, у меня ужасное чувство |
| Что-то пошло не так с миром |
| это то, что мы сделали |
| это то, что мы ели |
| это то, что мы пили |
| Привет я Икар |
| Я падаю |
| из праха земного |
| возвращение на суд |
| мы должны подготовить |
| пощади о бог и милость |
| пощади меня Лакримоза |
| Лакримоза |
| Они продолжают хоронить наших мертвых |
| Они продолжают сажать свои кости в землю |
| Но они не вырастут |
| Солнце не помогает |
| И все, что у нас есть, это не гигантский урожай имен |
| и даты |
| Привет, я Икар, я падаю |
| в этот день слез и скорби |
| из праха земного возвращаясь |
| человек для суждения должен |
| пощади меня, пощади о бог и милость |
| пощади меня Лакримоза |
| Лакримоза |
| Название | Год |
|---|---|
| Two Birds | 2009 |
| Après Moi | 2006 |
| The Call | 2013 |
| You've Got Time | 2013 |
| All the Rowboats | 2012 |
| The Sword & the Pen | 2009 |
| Hero | 2006 |
| Us | 2010 |
| The Prayer of François Villon (Molitva) | 2012 |
| Samson | 2006 |
| Love Affair | 2006 |
| Machine | 2009 |
| Fidelity | 2006 |
| My Dear Acquaintance (A Happy New Year) | 2007 |
| Love Me Or Leave Me ft. Vince Giordano, The Nighthawks | 2013 |
| Genius Next Door | 2009 |
| Ballad of a Politician | 2012 |
| No Surprises | 2010 |
| Lady | 2006 |
| Blue Lips | 2009 |