Перевод текста песни Human of the Year - Regina Spektor

Human of the Year (оригинал)

Hello?
Hello?
Calling a Karl Projektorinski
To the front of the cathedral
You have won, dear sir
May I congratulate you first?
Oh, what an honor
Human, human of the year, and you won
Human, human of the year, and you won
Why are you so scared?
You stand there shaking in your pew
The icons are whispering to you
They’re just old men
Like on the benches in the park
Except their balding spots
Are glistening with gold
Human, human of the year, and you won
Human, human of the year, and you won
Ah, ah, ah, won…
You have won
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Outside the cars are beeping out a song just in your honor
And though they do not know it all mankind are now your brothers
And thus the cathedral had spoken wishing well to all us sinners
And with a sigh grew silent 'till next year’s big human winner
Outside the cars are beeping out a song just in your honor
And thought they do not know it all mankind are now your brothers
All mankind are now your brothers
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hello?
Hello?
Calling a Karl Projektorinski
To the front of the cathedral
You have won

Человек года (перевод)

Привет?
Привет?
Звонок Карлу Проекторински
Перед собором
Вы выиграли, уважаемый
Могу я сначала поздравить вас?
О, какая честь
Человек, человек года, и вы выиграли
Человек, человек года, и вы выиграли
Почему ты так напуган?
Ты стоишь там, трясясь на своей скамье
Иконы шепчут тебе
Они просто старики
Как на скамейках в парке
Кроме их лысин
Блестят золотом
Человек, человек года, и вы выиграли
Человек, человек года, и вы выиграли
Ах, ах, ах, выиграл…
Ты выиграл
Аллилуйя
Аллилуйя
Аллилуйя
Аллилуйя
Снаружи машины поют песню только в твою честь.
И хотя они этого не знают, все человечество теперь твои братья
И так говорил собор, желая добра всем нам, грешным
И со вздохом замолчал, пока в следующем году не победит большой человек
Снаружи машины поют песню только в твою честь.
И думали, что они не знают, что все человечество теперь ваши братья
Все человечество теперь твои братья
Аллилуйя
Аллилуйя
Аллилуйя
Аллилуйя
Привет?
Привет?
Звонок Карлу Проекторински
Перед собором
Ты выиграл