Перевод текста песни Eet - Regina Spektor

Eet (оригинал)

You can’t believe it;
you were always singing along.
It was so easy and the words so sweet.
You can’t remember;
you try to feel the beat.
Bee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-
Eet eet eet.
Ee-ee-ee-ee-ee-ee-
Eet eet eet.
You spend half of your life trying to fall behind.
You’re using your headphones to drown out your mind.
It was so easy and the words so sweet.
You can’t remember;
you try to move your feet.
Ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-
Eet eet eet.
Ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-
Eet eet eet.
Someone’s deciding whether or not to steal.
He opens a window just to feel the chill.
He hears that outside a small boy just started to cry
'Cause it’s his turn, but his brother won’t let him try.
It’s like forgetting the words to your favorite song.
You can’t believe it;
you were always singing along.
It was so easy and the words so sweet.
You can’t remember;
you try to move your feet.
It was so easy and the words so sweet.
You can’t remember;
you try to feel the beat…

(перевод)

Вы не можете в это поверить;
ты всегда подпевала.
Это было так легко, и слова были такими сладкими.
Вы не можете вспомнить;
вы пытаетесь почувствовать ритм.
Би-и-и-и-и-и-и-и-и-
Эт ээээээээээээээээээээээээээээээ.
Э-э-э-э-э-э-э-э-
Эт ээээээээээээээээээээээээээээээ.
Вы проводите половину своей жизни, пытаясь отстать.
Вы используете наушники, чтобы заглушить свой разум.
Это было так легко, и слова были такими сладкими.
Вы не можете вспомнить;
вы пытаетесь двигать ногами.
Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-
Эт ээээээээээээээээээээээээээээээ.
Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-
Эт ээээээээээээээээээээээээээээээ.
Кто-то решает, воровать или нет.
Он открывает окно, чтобы почувствовать холод.
Он слышит, что снаружи маленький мальчик только что начал плакать
Потому что сейчас его очередь, но его брат не дает ему попробовать.
Это как забыть слова любимой песни.
Вы не можете в это поверить;
ты всегда подпевала.
Это было так легко, и слова были такими сладкими.
Вы не можете вспомнить;
вы пытаетесь двигать ногами.
Это было так легко, и слова были такими сладкими.
Вы не можете вспомнить;
ты пытаешься почувствовать ритм…