Перевод текста песни Dance Anthem of the 80's - Regina Spektor

Dance Anthem of the 80's (оригинал)

You… are…so…sweet…
Dan… cing…to the… beat
There’s a meat market down the street
The boys and the girls watch each other eat
You are, so sweet, so sweet
Dancing and moving to that beat, that beat
There’s a meat market down the street
The boys and the girls watch each other eat
The boys and the girls watch each other eat
When they really just wanna watch each other
Sleeeeeleeeleeeeep
They want to watch
To watch each other
Sleep, sleep, sleep
Sleeeeeleeeleeeeep
They want to watch
To watch each other
Sleep, sleep, sleep
You.
Are.
So.
Sweet.
Once more
You.
Are.
So.
Sweet.
I went walking
Through the city
Like a drunk but not
With my slip
Shown a little
Like a drunk but not
And I am
One of your people
But the cars don’t stop
And I am
One of your people
But the cars don’t stop
It’s been a long time since before I’ve been touched
Now I’m getting touched all the time
And it’s only a matter of whom
And it’s only a matter of when
An addiction to hands and feet
There’s a meat market down the street
The boys and girls watch each other eat
When they really wanna watch each other sleep
Sleeeeeleeeleeeeep
They want to watch
To watch each other
Sleep, sleep, sleep
Sleeeeeleeeleeeeep
They want to watch
To watch each other
Sleep, sleep, sleep
They want to watch
To watch each other
Sleep, sleep, sleep

Танцевальный гимн 80-х (перевод)

Ты такой милый…
Танцы… поющие… в… такт
Мясной рынок вниз по улице
Мальчики и девочки смотрят, как едят друг друга
Ты такая милая, такая милая
Танцуя и двигаясь в этом ритме, в этом ритме
Мясной рынок вниз по улице
Мальчики и девочки смотрят, как едят друг друга
Мальчики и девочки смотрят, как едят друг друга
Когда они просто хотят смотреть друг на друга
Слииииииииииип
Они хотят смотреть
Смотреть друг на друга
Спи, спи, спи
Слииииииииииип
Они хотят смотреть
Смотреть друг на друга
Спи, спи, спи
Ты.
Находятся.
Так.
Сладкий.
Еще раз
Ты.
Находятся.
Так.
Сладкий.
я пошел гулять
Через город
Как пьяный, но не
с моим промахом
Показано немного
Как пьяный, но не
И я
Один из ваших людей
Но машины не останавливаются
И я
Один из ваших людей
Но машины не останавливаются
Прошло много времени с тех пор, как меня коснулись
Теперь меня все время трогают
И дело только в том, кого
И вопрос только в том, когда
Пристрастие к рукам и ногам
Мясной рынок вниз по улице
Мальчики и девочки смотрят, как едят друг друга
Когда они действительно хотят смотреть друг на друга, как они спят
Слииииииииииип
Они хотят смотреть
Смотреть друг на друга
Спи, спи, спи
Слииииииииииип
Они хотят смотреть
Смотреть друг на друга
Спи, спи, спи
Они хотят смотреть
Смотреть друг на друга
Спи, спи, спи