Перевод текста песни Carbon Monoxide - Regina Spektor

Carbon Monoxide (оригинал)

Carbon monoxide
Soon I’ll go to sleep
If I don’t got my socks on right
They slide right off off my feet
As I walk-a, walk-a, walk-a, walk-a, walk-a, walk-a, walk
Walk-a, walk, walk-a, walk, walk-a, walk
Carbon monoxide
As I take you home
The first time I get my socks on right
But I don’t have a gas mask on As I walk-a, walk-a, walk-a, walk-a, walk-a, walk-a,
walk-a, walk-a, walk-a, walk-a, walk-a
Walk you home
Yeah
I’m so cool, I’m so cool, I’m so cool
Walk-a, walk-a, walk, walk-a, walk-a, walk,
Walk, walk-a, walk-a, walk-a, walk-a
Walk you home
Yeah
I’m so cool, I’m so cool, I’m so cool
Come on daddy x8
Carbon monoxide
Soon we’ll go to sleep
No one will notice we’re gone
Cause we don’t have a job to keep
They’ll just say that we’re being lazy
Sex crazy, sex cra-zazy
They’ll just say we’re living our whole life in bed
And we’ll be in bed but we’ll be oh so very much
Dead-a, dead-a, dead-a, dead-a, dead-a
Dead-a, dead-a, dead-a, dead-a, dead-a
Dead-a, D-dead
Yeah
But we’re so cool, we’re so cool, we’re so cool
Dead-a, dead-a, dead-a, dead-a, dead-a
Dead-a, dead-a, dead-a, dead-a, dead-a
Dead-a, D-dead
Dead
But we’re still cool, we’re still cool, we’re still cool
Come on daddy, come on daddy
Come on, come on, come on daddy
Come on daddy, come on daddy
Come on daddy, come on daddy
Come on daddy, come on daddy
Come on, come on, come on, come on Carbon monoxide x2

Угарный газ (перевод)

Монооксид углерода
Скоро я пойду спать
Если я не надену носки правильно
Они соскальзывают прямо с моих ног
Когда я иду, иду, иду, иду, иду, иду, иду, иду
Прогулка, прогулка, прогулка, прогулка, прогулка, прогулка
Монооксид углерода
Когда я отвезу тебя домой
Первый раз, когда я правильно надеваю носки
Но у меня нет противогаза, когда я иду, иду, иду, иду, иду, иду,
прогулка, прогулка, прогулка, прогулка, прогулка
Иди домой
Ага
Я такой классный, я такой классный, я такой классный
Прогулка, прогулка, прогулка, прогулка, прогулка, прогулка,
Прогулка, прогулка, прогулка, прогулка, прогулка
Иди домой
Ага
Я такой классный, я такой классный, я такой классный
Давай папа x8
Монооксид углерода
Скоро мы пойдем спать
Никто не заметит, что мы ушли
Потому что у нас нет работы, чтобы держать
Они просто скажут, что мы ленивы
Безумный секс, сумасшедший секс
Они просто скажут, что мы всю жизнь живем в постели
И мы будем в постели, но мы будем так сильно
Мертвый, мертвый, мертвый, мертвый, мертвый
Мертвый, мертвый, мертвый, мертвый, мертвый
Мертвый-a, D-мертвый
Ага
Но мы такие классные, мы такие классные, мы такие классные
Мертвый, мертвый, мертвый, мертвый, мертвый
Мертвый, мертвый, мертвый, мертвый, мертвый
Мертвый-a, D-мертвый
Мертвый
Но мы все еще крутые, мы все еще крутые, мы все еще крутые
Давай, папа, давай, папа
Давай, давай, давай, папа
Давай, папа, давай, папа
Давай, папа, давай, папа
Давай, папа, давай, папа
Давай, давай, давай, давай Угарный газ x2