Перевод текста песни Black and White - Regina Spektor

Black And White (оригинал)

All my love in black and white
On this color photograph,
Sad, sad eyes, know too much,
You will always start to cry.

Why should I wait for tomorrow?
Why should I wait for tomorrow?

When you left, I closed the door,
Closed my eyes, sat on the floor,
Heart beat fast, mind got slow,
This great love is all I know.

Why should I wait for tomorrow?
Why should I wait for tomorrow?
Why should I wait for tomorrow?
Why should I wait for tomorrow?

All my love in black and white
On this color photograph,
Sad, sad eyes, know too much,
You will always start to cry,
You will always start to cry,
Oh, you will always start to cry,
Oh, you will always start to cry,
You will always start to cry,
Oh, you will always start to cry.

Чёрно-белое (перевод)

Вся моя любовь чёрно-белая
На этой цветной фотографии.
Грустные, грустные глаза слишком много знают.
Ты всё время начинаешь плакать.

К чему мне ждать до завтра?
К чему мне ждать до завтра?

Когда ты ушёл, я закрыла дверь,
Закрыла глаза, села на пол,
Сердце стучало быстро, а мысли едва шевелились,
Я не знаю ничего, кроме великой любви.

К чему мне ждать до завтра?
К чему мне ждать до завтра?
К чему мне ждать до завтра?
К чему мне ждать до завтра?

Вся моя любовь чёрно-белая
На этой цветной фотографии.
Грустные, грустные глаза слишком много знают.
Ты всё время начинаешь плакать,
Ты всё время начинаешь плакать,
О, ты всё время начинаешь плакать,
О, ты всё время начинаешь плакать,
Ты всё время начинаешь плакать,
О, ты всё время начинаешь плакать.