Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Better , исполнителя - Regina Spektor. Песня из альбома Begin To Hope (DMD Album), в жанре ИндиBetter(оригинал) | Лучше(перевод на русский) |
| If I kiss you where it's sore | Если я поцелую тебя туда, где болит, |
| If I kiss you where it's sore | Если я поцелую тебя туда, где болит, |
| Will you feel better, better, better | Будет ли тебе лучше, лучше, лучше, |
| Will you feel anything at all | Будешь ли ты вообще что-то ощущать? |
| Will you feel better, better, better | Будет ли тебе лучше, лучше, лучше, |
| Will you feel anything at all | Будешь ли ты вообще что-то ощущать? |
| - | - |
| Born like sisters to this world | В этом мире мы были рождены сёстрами |
| In a town where blood ties are only blood | В городе, где кровные связи — лишь кровь. |
| If you never say your name out loud to anyone | Если ты никогда громко не назовешь своего имени кому-либо, |
| They can never ever call you by it | Никто не сможет позвать тебя. |
| - | - |
| If I kiss you where it's sore | Если я поцелую тебя туда, где болит, |
| If I kiss you where it's sore | Если я поцелую тебя туда, где болит, |
| Will you feel better, better, better | Будет ли тебе лучше, лучше, лучше, |
| Will you feel anything at all | Будешь ли ты вообще что-то ощущать? |
| Will you feel better, better, better | Будет ли тебе лучше, лучше, лучше, |
| Will you feel anything at all | Будешь ли ты вообще что-то ощущать? |
| - | - |
| You're getting sadder, getting sadder, getting sadder, getting sadder | Ты грустнеешь, грустнеешь, грустнеешь, грустнеешь, |
| And I don't understand, and I don't understand | И я тебя не понимаю, я тебя не понимаю. |
| But if I kiss you where it's sore | Но, если я поцелую тебя туда, где болит, |
| If I kiss you where it's sore | Если я поцелую тебя туда, где болит |
| Will you feel better, better, better | Будет ли тебе лучше, лучше, лучше, |
| Will you feel anything at all | Будешь ли ты вообще что-то ощущать? |
| Will you feel better, better, better | Будет ли тебе лучше, лучше, лучше, |
| Will you feel anything at all | Будешь ли ты вообще что-то ощущать? |
| - | - |
Better(оригинал) |
| If I kiss you where it’s sore |
| If I kiss you where it’s sore |
| Will you feel better, better, better |
| Will you feel anything at all |
| Will you feel better, better, better |
| Will you feel anything at all |
| Born like sisters to this world |
| In a town where blood ties are only blood |
| If you never say your name out loud to anyone |
| They can never ever call you by it |
| If I kiss you where it’s sore |
| If I kiss you where it’s sore |
| Will you feel better, better, better |
| Will you feel anything at all |
| Will you feel better, better, better |
| Will you feel anything at all |
| You’re getting sadder, getting sadder |
| Getting sadder, getting sadder |
| And I don’t understand, and I don’t understand |
| But if I kiss you where it’s sore |
| If I kiss you where it’s sore |
| Will you feel better, better, better |
| Will you feel anything at all |
| Will you feel better, better, better |
| Will you feel anything at all |
| Will you feel anything at all |
| Anything at all |
| Will you feel anything at all |
| Anything at all |
| Will you feel anything at all |
| Anything at all |
| Will you feel anything at all |
| Anything at all |
| Will you feel anything at all |
Лучше(перевод) |
| Если я поцелую тебя там, где болит |
| Если я поцелую тебя там, где болит |
| Будете ли вы чувствовать себя лучше, лучше, лучше |
| Вы вообще что-нибудь почувствуете |
| Будете ли вы чувствовать себя лучше, лучше, лучше |
| Вы вообще что-нибудь почувствуете |
| Рожденные как сестры в этом мире |
| В городе, где кровные узы - только кровь |
| Если вы никогда никому не произносите свое имя вслух |
| Они никогда не смогут называть вас этим |
| Если я поцелую тебя там, где болит |
| Если я поцелую тебя там, где болит |
| Будете ли вы чувствовать себя лучше, лучше, лучше |
| Вы вообще что-нибудь почувствуете |
| Будете ли вы чувствовать себя лучше, лучше, лучше |
| Вы вообще что-нибудь почувствуете |
| Ты становишься грустнее, становишься грустнее |
| Становится грустнее, становится грустнее |
| И я не понимаю, и я не понимаю |
| Но если я поцелую тебя там, где болит |
| Если я поцелую тебя там, где болит |
| Будете ли вы чувствовать себя лучше, лучше, лучше |
| Вы вообще что-нибудь почувствуете |
| Будете ли вы чувствовать себя лучше, лучше, лучше |
| Вы вообще что-нибудь почувствуете |
| Вы вообще что-нибудь почувствуете |
| Ничего вообще |
| Вы вообще что-нибудь почувствуете |
| Ничего вообще |
| Вы вообще что-нибудь почувствуете |
| Ничего вообще |
| Вы вообще что-нибудь почувствуете |
| Ничего вообще |
| Вы вообще что-нибудь почувствуете |
| Название | Год |
|---|---|
| Two Birds | 2009 |
| Après Moi | 2006 |
| The Call | 2013 |
| You've Got Time | 2013 |
| All the Rowboats | 2012 |
| The Sword & the Pen | 2009 |
| Hero | 2006 |
| Us | 2010 |
| The Prayer of François Villon (Molitva) | 2012 |
| Samson | 2006 |
| Love Affair | 2006 |
| Machine | 2009 |
| Fidelity | 2006 |
| My Dear Acquaintance (A Happy New Year) | 2007 |
| Love Me Or Leave Me ft. Vince Giordano, The Nighthawks | 2013 |
| Genius Next Door | 2009 |
| Ballad of a Politician | 2012 |
| No Surprises | 2010 |
| Lady | 2006 |
| Blue Lips | 2009 |