Перевод текста песни Bartender - Regina Spektor

Bartender (оригинал)

Come on bartender
Won’t you be more tender
Give me two shots of whiskey
And a beer chaser
Love will be the death of me
Love is so fickle
It starts with a flood
And it ends with a tr-tr-trickle
Come on bartender
Just a little more tender
I ate all your peanuts
Return me to sender
I’ve been too candid
Now I’m barely standing
Just call me a taxi
And prepare me for landing
Ooh, you have got to kick me back out
Into the cold and nasty weather
And maybe if I sober up
I will stop pretending that love is forever, love is forever
Come on bartender
Come on bartender
Come on bartender
Ooh, you have got to kick me back out
Into the cold and nasty weather
And maybe if I sober up
I will stop pretending love is forever, love is forever
Come on bartender
Come on bartender
Come on bartender
Love will be the death of me
Love will be the death of me
Love will be the death of me
Love is so fickle
It starts with a flood
And it ends with a tr-tr-trickle
Trickle, trickle, trickle, trickle
Come on bartender
Come on bartender
Come on bartender

Бармен (перевод)

Давай, бармен
Разве ты не будешь более нежным
Дайте мне две стопки виски
И охотник за пивом
Любовь будет моей смертью
Любовь так непостоянна
Все начинается с наводнения
И это заканчивается тр-тр-струйкой
Давай, бармен
Просто немного нежнее
Я съел весь твой арахис
Вернуть меня отправителю
я был слишком откровенен
Теперь я едва стою
Просто вызови мне такси
И подготовь меня к посадке
О, ты должен выгнать меня обратно
В холодную и неприятную погоду
И, может быть, если я протрезвею
Я перестану притворяться, что любовь вечна, любовь вечна
Давай, бармен
Давай, бармен
Давай, бармен
О, ты должен выгнать меня обратно
В холодную и неприятную погоду
И, может быть, если я протрезвею
Я перестану притворяться, что любовь вечна, любовь вечна
Давай, бармен
Давай, бармен
Давай, бармен
Любовь будет моей смертью
Любовь будет моей смертью
Любовь будет моей смертью
Любовь так непостоянна
Все начинается с наводнения
И это заканчивается тр-тр-струйкой
Струйка, струйка, струйка, струйка
Давай, бармен
Давай, бармен
Давай, бармен