Перевод текста песни My Escape - Ravenscode

My Escape (оригинал)

Would you help me to find a new way
Would you guide me through all this again
Don’t let me slip away
I need you here till the very end
So stay here with me
There’s so much love in your smile when I look at your face
And I’m here to stay
You’re my first and my last love
And you’re my escape
So tell me you’ll be right here with me
Hearing your voice is like hearing an angel sing
Through the good and bad and all in between
You’re the one I want and the one I need
And I know
Know…
You taught me to live each day
To live each day like it’s my last
I won’t make you turn away
So come with me and never look back
After all that we’ve been through
You are still by my side and I’m grateful you’re there and I, I love you
You’re my best friend and I want you to know I care
So tell me you’ll be right here with me
Hearing your voice is like hearing an angel sing
Through the good and bad and all in between
You’re the one I want and the one I need
And I know…
So this is how we planned it knowing we won’t be alone
And this is how it’s supposed to be when you knew it all along
So tell me you’ll be right here with me
Hearing your voice is like hearing an angel sing
Through the good and bad and all in between
You’re the one I want and the one I need
So tell me you’ll be right here with me
Hearing your voice is like hearing an angel sing
Through the good and bad and all in between
You’re the one I want and the one I need
And I know
And I know
And I know

Мой побег (перевод)

Не могли бы вы помочь мне найти новый способ
Не могли бы вы снова провести меня через все это?
Не дай мне ускользнуть
Ты нужна мне здесь до самого конца
Так что оставайся здесь со мной
В твоей улыбке столько любви, когда я смотрю на твое лицо
И я здесь, чтобы остаться
Ты моя первая и моя последняя любовь
И ты мой побег
Так скажи мне, что ты будешь здесь со мной
Слышать твой голос — все равно, что слышать пение ангела.
Через хорошее и плохое и все между ними
Ты тот, кого я хочу, и тот, кто мне нужен
И я знаю
Знать…
Ты научил меня жить каждый день
Жить каждый день так, как будто он последний
Я не заставлю тебя отвернуться
Так что пойдем со мной и никогда не оглядывайся
После всего, через что мы прошли
Ты все еще рядом со мной, и я благодарен, что ты рядом, и я, я люблю тебя
Ты мой лучший друг, и я хочу, чтобы ты знал, что мне не все равно
Так скажи мне, что ты будешь здесь со мной
Слышать твой голос — все равно, что слышать пение ангела.
Через хорошее и плохое и все между ними
Ты тот, кого я хочу, и тот, кто мне нужен
И я знаю…
Вот как мы спланировали это, зная, что мы не будем одиноки
И так должно быть, когда ты все это знал
Так скажи мне, что ты будешь здесь со мной
Слышать твой голос — все равно, что слышать пение ангела.
Через хорошее и плохое и все между ними
Ты тот, кого я хочу, и тот, кто мне нужен
Так скажи мне, что ты будешь здесь со мной
Слышать твой голос — все равно, что слышать пение ангела.
Через хорошее и плохое и все между ними
Ты тот, кого я хочу, и тот, кто мне нужен
И я знаю
И я знаю
И я знаю