Перевод текста песни Nightmare - Ravenscode

Nightmare - Ravenscode
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nightmare, исполнителя - Ravenscode. Песня из альбома Fire and Storm, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 16.11.2020
Лейбл звукозаписи: Ravenscode
Язык песни: Английский

Nightmare

(оригинал)
Someone’s here, chasing me
And I want to, be safe and free
His darkness finds me
But he wants to play
I’m looking backwards
I’m fighting for my life
I can’t escape this
It gets me late at night
The voices screaming
I lose all signs of fear
Will someone wake me,
From this nightmare?
I’m trapped inside
His cruel world
And his chilling laugh
Makes me curl
No matter where I run
I can feel him with me
And I scream out, «Please!
Someone help me!»
I’m looking backwards
I’m fighting for my life
I can’t escape this
It gets me late at night
The voices screaming
I lose all signs of fear
Will someone wake me,
From this nightmare?
It’s haunting, it’s killing me
I feel heavy, my head is spinning round and round
You can’t stop it 'cause I control it
This is how it goes (from this nightmare!)
I’m looking backwards
I’m fighting for my life
I can’t escape this
It gets me late at night
The voices screaming
I lose all signs of fear
Will someone wake me,
From this nightmare?
No matter where I run
I can feel him with me
And I scream out, «Please!
Someone help me!»

Кошмар

(перевод)
Кто-то здесь, преследует меня
И я хочу быть в безопасности и свободен
Его тьма находит меня
Но он хочет играть
я смотрю назад
Я борюсь за свою жизнь
Я не могу избежать этого
Это заставляет меня поздно ночью
Голоса кричат
Я теряю все признаки страха
Кто-нибудь разбудит меня,
Из этого кошмара?
я в ловушке внутри
Его жестокий мир
И его леденящий смех
Заставляет меня скручиваться
Независимо от того, где я бегу
Я чувствую его со мной
И я кричу: «Пожалуйста!
Кто-нибудь Помогите мне!"
я смотрю назад
Я борюсь за свою жизнь
Я не могу избежать этого
Это заставляет меня поздно ночью
Голоса кричат
Я теряю все признаки страха
Кто-нибудь разбудит меня,
Из этого кошмара?
Это преследует, это убивает меня
Мне тяжело, голова кружится
Вы не можете остановить это, потому что я контролирую это
Вот как это происходит (из этого кошмара!)
я смотрю назад
Я борюсь за свою жизнь
Я не могу избежать этого
Это заставляет меня поздно ночью
Голоса кричат
Я теряю все признаки страха
Кто-нибудь разбудит меня,
Из этого кошмара?
Независимо от того, где я бегу
Я чувствую его со мной
И я кричу: «Пожалуйста!
Кто-нибудь Помогите мне!"
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
District of Broken Hope 2013
My Escape 2013
Be the Same 2013
Your Words 2013
Where Were You 2013
Watch You Grow 2020
Hero 2013
High Enough 2023
Imagine 2020
Hyde 2013
Dark Passenger 2020
Breaking Point 2013
No Way Out 2013
Villain 2019
Now & Then 2013
Get It Right 2020
My Lies 2013
Fire 2020
Letting You Go 2020

Тексты песен исполнителя: Ravenscode