Перевод текста песни District of Broken Hope - Ravenscode

District of Broken Hope (оригинал)

I wake up everyday, hoping it’s not the same
The same as yesterday, as anything changed
We follow all the rules, we put up with stupid fools
When the day comes to an end
And tomorrow we’ll do it again
When everyday I wonder just why I chose to stay
When life is just so pointless, gets worse here everyday
And every night I leave this place I’ve never known
This place I’ve come to call — the district of broken hope
It feels so safe in here, away from all this fear
Where I can lay my head, and reflect on what I’ve said
I stare up at the dark, I’m hoping to embark
To a place where we chose to pray
So we won’t have to stay
When everyday I wonder just why I chose to stay
When life is just so pointless, gets worse here everyday
And every night I leave this place I’ve never known
This place I’ve come to call — the district of broken hope
(The district of broken hope)
I sit here in my home, I’m in here all alone
Away from society with broken memories
It’s hard to understand, when you don’t have a helping hand
Only broken shards of glass, when my world collapse
When everyday I wonder just why I chose to stay
When life is just so pointless, gets worse here everyday
And every night I leave this place I’ve never known
This place I’ve come to call — the district of broken hope
The district of broken hope
The district of broken

Район Разбитой Надежды (перевод)

Я просыпаюсь каждый день, надеясь, что это не то же самое
Как и вчера, когда что-то изменилось
Мы соблюдаем все правила, мы миримся с тупыми дураками
Когда день подходит к концу
И завтра мы сделаем это снова
Когда каждый день я задаюсь вопросом, почему я решил остаться
Когда жизнь так бессмысленна, здесь становится все хуже с каждым днем
И каждую ночь я покидаю это место, которое я никогда не знал
Это место, которое я пришел назвать — район разбитой надежды
Здесь так безопасно, вдали от всего этого страха
Где я могу преклонить голову и подумать о том, что я сказал
Я смотрю в темноту, я надеюсь отправиться
В место, где мы решили молиться
Так что нам не придется оставаться
Когда каждый день я задаюсь вопросом, почему я решил остаться
Когда жизнь так бессмысленна, здесь становится все хуже с каждым днем
И каждую ночь я покидаю это место, которое я никогда не знал
Это место, которое я пришел назвать — район разбитой надежды
(Район разбитой надежды)
Я сижу здесь, в своем доме, я здесь совсем один
Вдали от общества со сломанными воспоминаниями
Трудно понять, когда у тебя нет руки помощи
Только осколки разбитого стекла, когда мой мир рухнет
Когда каждый день я задаюсь вопросом, почему я решил остаться
Когда жизнь так бессмысленна, здесь становится все хуже с каждым днем
И каждую ночь я покидаю это место, которое я никогда не знал
Это место, которое я пришел назвать — район разбитой надежды
Район разбитых надежд
Район разбитых