Перевод текста песни Chaos - Ravenscode

Chaos (оригинал)

I know 'bout the battles you fight every day
The thought of going back to your old ways
I can see in your eyes that it tears you apart
Wasting all your strength to push back the dark
When your body’s screaming yes but your head keeps saying no
Just lose yourself completely and just let go
Can you feel it now?
Let’s re-release
Down deep inside your soul
Makes you weak in the knees
Don’t bother try and fight
There’s nowhere left to hide
Sometimes we just need a little chaos in our lives
It’s been so long since you let yourself have a taste
Denying the high as it pumps through your veins
Why hold back the person that you are inside
To live while never feeling alive?
When your body’s screaming yes but your head keeps saying no
Just lose yourself completely and just let go
Can you feel it now?
Let’s re-release
Down deep inside your soul
Makes you weak in the knees
Don’t bother try and fight
There’s nowhere left to hide
Sometimes we just need a little chaos…
When your body’s screaming yes but your head keeps saying no
Just lose yourself completely and just let go!
Can you feel it now?
Let’s re-release
Down deep inside your soul
Makes you weak in the knees
Don’t bother try and fight
There’s nowhere left to hide
Sometimes we just need a little chaos in our lives

Хаос (перевод)

Я знаю о битвах, в которых ты сражаешься каждый день
Мысль о возвращении к старому
Я вижу в твоих глазах, что это разрывает тебя на части
Тратить всю свою силу, чтобы оттолкнуть тьму
Когда твоё тело кричит да, а голова твердит нет
Просто полностью потеряй себя и просто отпусти
Ты чувствуешь это сейчас?
Давайте перевыпустим
Глубоко внутри твоей души
Делает вас слабыми в коленях
Не пытайтесь бороться
Больше негде спрятаться
Иногда нам просто нужно немного хаоса в жизни
Прошло так много времени с тех пор, как вы позволили себе попробовать
Отрицание кайфа, когда он течет по вашим венам
Зачем сдерживать человека, которым ты являешься внутри
Жить, никогда не чувствуя себя живым?
Когда твоё тело кричит да, а голова твердит нет
Просто полностью потеряй себя и просто отпусти
Ты чувствуешь это сейчас?
Давайте перевыпустим
Глубоко внутри твоей души
Делает вас слабыми в коленях
Не пытайтесь бороться
Больше негде спрятаться
Иногда нам просто нужно немного хаоса…
Когда твоё тело кричит да, а голова твердит нет
Просто полностью потеряй себя и просто отпусти!
Ты чувствуешь это сейчас?
Давайте перевыпустим
Глубоко внутри твоей души
Делает вас слабыми в коленях
Не пытайтесь бороться
Больше негде спрятаться
Иногда нам просто нужно немного хаоса в жизни