Перевод текста песни Letting You Go - Ravenscode

Letting You Go (оригинал)

Forever is never as long as you think
When it feels like you’re being pushed up to the brink
Of not knowing where life started passing you by
You don’t know where you’re going and you’ve never known why
This is how I felt before I met you
Then my life started turning out the way I wanted it to
Now it’ll just take a second I just thought you should know that
The hardest thing I’ve ever done was letting you go
I know, you’ll be just fine
I’ve moved on already and I’m feeling alright
You’ll forget me before too long
But until then, baby, this is your song
The times that we shared, those memories we made
I couldn’t understand why everything had to change
Our long nights together, staying up until the dawn
After all the times we’ve had, I can’t believe that you’re gone
I know, you’ll be just fine
I’ve moved on already and I’m feeling alright
You’ll forget me before too long
But until then, baby, this is your song
Now it’ll just take a second, I just thought you should know that
The hardest thing I’ve ever done was letting you go
I know, you’ll be just fine
I’ve moved on already and I’m feeling alright
You’ll forget me before too long
But until then, baby, this is your song
Until then, honey, this is your song
Until then, darling, this is your song

Отпустить Тебя (перевод)

Навсегда никогда не бывает так долго, как вы думаете
Когда кажется, что тебя доводят до грани
Не зная, где жизнь начала проходить мимо вас
Вы не знаете, куда вы идете, и вы никогда не знали, почему
Вот что я чувствовал, прежде чем встретил тебя
Затем моя жизнь начала складываться так, как я хотел.
Теперь это займет всего секунду, я просто подумал, что вы должны знать, что
Самое сложное, что я когда-либо делал, это отпускать тебя
Я знаю, ты будешь в порядке
Я уже пошел дальше и чувствую себя хорошо
Ты скоро забудешь меня
А пока, детка, это твоя песня
Времена, которые мы разделили, те воспоминания, которые мы создали
Я не мог понять, почему все должно было измениться
Наши долгие ночи вместе, не спать до рассвета
После всего, что у нас было, я не могу поверить, что ты ушел
Я знаю, ты будешь в порядке
Я уже пошел дальше и чувствую себя хорошо
Ты скоро забудешь меня
А пока, детка, это твоя песня
Теперь это займет всего секунду, я просто подумал, что вы должны знать, что
Самое сложное, что я когда-либо делал, это отпускать тебя
Я знаю, ты будешь в порядке
Я уже пошел дальше и чувствую себя хорошо
Ты скоро забудешь меня
А пока, детка, это твоя песня
А пока, дорогая, это твоя песня
А пока, дорогая, это твоя песня