Перевод текста песни Get It Right - Ravenscode

Get It Right (оригинал)

If you’re gonna do something wrong, better make sure you get it right
And if the world’s on fire tomorrow it means we lit it up tonight
Don’t think before you speak or look before you leap, we’re living on borrowed
time
If you’re gonna do something wrong, just make sure you get it right
Fortune favours the bold, or so we’ve all be told
'Cause this life is only what you make it
But I’ve seen the fire, you’re burning heart’s desire
If you want it you’re gonna have to take it
If you’re gonna do something wrong, better make sure you get it right
And if the world’s on fire tomorrow it means we lit it up tonight
Don’t think before you speak or look before you leap, we’re living on borrowed
time
If you’re gonna do something wrong, just make sure you get it right
You’re (never going to)
Find (everything that you)
Need (when you know that)
Nothing comes for free
And you’ll find it’s rarely worth the cost
But if (you're gonna get what you)
Want (and never willing to)
Take (without regretting)
The choices that you make
If you’re not playing to win then you’ve already lost
If you’re gonna do something wrong, better make sure you get it right
And if the world’s on fire tomorrow it means we lit it up tonight
Don’t think before you speak or look before you leap, we’re living on borrowed
time
If you’re gonna do something wrong, just make sure you get it right
If you’re gonna do something wrong, better make sure you get it right
And if the world’s on fire tomorrow it means we lit it up tonight
Don’t think before you speak or look before you leap, we’re living on borrowed
time
If you’re gonna do something wrong, just make sure you get it right

Поймите Это Правильно (перевод)

Если вы собираетесь сделать что-то не так, лучше убедитесь, что вы делаете это правильно
И если завтра мир будет в огне, значит, мы зажжем его сегодня вечером
Не думай, прежде чем говорить, и не смотри, прежде чем прыгнуть, мы живем в долг.
время
Если вы собираетесь сделать что-то не так, просто убедитесь, что вы делаете это правильно
Фортуна любит смелых, по крайней мере, так нам всем говорят
Потому что эта жизнь - это только то, что ты делаешь.
Но я видел огонь, ты сжигаешь желание сердца
Если ты этого хочешь, тебе придется взять это.
Если вы собираетесь сделать что-то не так, лучше убедитесь, что вы делаете это правильно
И если завтра мир будет в огне, значит, мы зажжем его сегодня вечером
Не думай, прежде чем говорить, и не смотри, прежде чем прыгнуть, мы живем в долг.
время
Если вы собираетесь сделать что-то не так, просто убедитесь, что вы делаете это правильно
Ты (никогда)
Найдите (все, что вы)
Нужно (когда вы это знаете)
Ничего не приходит бесплатно
И вы обнаружите, что это редко стоит затрат
Но если (ты получишь то, что хочешь)
Хочу (и никогда не хочу)
Бери (не жалея)
Выбор, который вы делаете
Если вы не играете, чтобы выиграть, значит, вы уже проиграли
Если вы собираетесь сделать что-то не так, лучше убедитесь, что вы делаете это правильно
И если завтра мир будет в огне, значит, мы зажжем его сегодня вечером
Не думай, прежде чем говорить, и не смотри, прежде чем прыгнуть, мы живем в долг.
время
Если вы собираетесь сделать что-то не так, просто убедитесь, что вы делаете это правильно
Если вы собираетесь сделать что-то не так, лучше убедитесь, что вы делаете это правильно
И если завтра мир будет в огне, значит, мы зажжем его сегодня вечером
Не думай, прежде чем говорить, и не смотри, прежде чем прыгнуть, мы живем в долг.
время
Если вы собираетесь сделать что-то не так, просто убедитесь, что вы делаете это правильно