Перевод текста песни Where Were You - Ravenscode

Where Were You (оригинал)

And how am I supposed to live my life when everything
Revolves around you
Revolves around you
And what about when it becomes
My turn for something fun
You don’t want to
No, you don’t want to
And I know
That, something got to change
And I won’t
Be the one to blame
Where were you?
When my world came crashing down?
Where were you?
When I picked myself up off the ground?
Where were you?
When my walls came caving in?
This is how I live my life
My love line’s wearing thin
And even to this day I know that everything
Has to go your way
It has to go your way
It has to go your way
I watch my step in case that you’re not there with me
Well, I’ll figure it out some way
I’ll figure it out some way
And I know
If it were you there in my place
You’d be screaming
Screaming in my face
Where were you?
When my world came crashing down
Where were you?
When I picked myself up off the ground
Where were you?
When my walls came caving in
This is how I live my life
My love line’s wearing thin
I don’t know when, I don’t know how much longer I can take
Nothing’s wrong but I can’t do this any more I swear I won’t
I can’t wait so much longer for this day to come to end
I can’t wait, no I can’t
Where were you?
When my world came crashing down
Where were you?
When I picked myself up off the ground
Where were you?
When my walls came caving in
This is how I live my life
My love line’s wearing thin…

где вы были (перевод)

И как мне жить, когда все
Вращается вокруг вас
Вращается вокруг вас
А как насчет того, когда это станет
Моя очередь повеселиться
Вы не хотите
Нет, ты не хочешь
И я знаю
Что-то должно измениться
И я не буду
Будь виноват
Где вы были?
Когда мой мир рухнул?
Где вы были?
Когда я поднялся с земли?
Где вы были?
Когда мои стены рухнули?
Вот как я живу
Моя любовная линия истончается
И даже по сей день я знаю, что все
Должен идти своим путем
Это должно идти по твоему пути
Это должно идти по твоему пути
Я слежу за своим шагом на случай, если ты не со мной
Что ж, я как-нибудь придумаю
я как-нибудь придумаю
И я знаю
Если бы ты был там на моем месте
Вы бы кричали
Кричать мне в лицо
Где вы были?
Когда мой мир рухнул
Где вы были?
Когда я поднялся с земли
Где вы были?
Когда мои стены рухнули
Вот как я живу
Моя любовная линия истончается
Я не знаю, когда, я не знаю, сколько еще я могу
Ничего страшного, но я больше так не могу, клянусь, не буду
Я не могу больше ждать, пока этот день закончится
Я не могу ждать, нет, я не могу
Где вы были?
Когда мой мир рухнул
Где вы были?
Когда я поднялся с земли
Где вы были?
Когда мои стены рухнули
Вот как я живу
Моя любовная линия истончается…