Перевод текста песни Sandstorm - Rasmus Seebach

Sandstorm (оригинал)

Du ved det nok ik' endnu
Men vi to blir' gift en dag
Det har jeg i hvert fald lovet mig selv
Du sir du er glad for ham
Men sig det ik' er det samme
Som du og jeg
Jeg tror at kærligheden den finder vej, i en sandstorm
Men du har aldrig troet på mer'
Mellem himmel og jord
Okay så gå hvis du vil
Men det der det skuespil
Du glemmer hvor godt jeg kender dit blik
Du sir at det bare minder
Og minder forsvinder
Selv dem om dig og mig
Jeg tror at kærligheden den finder vej, i en sandstorm
Men du har aldrig troet på mer'
Mellem himmel og jord
Men hvis ik det sku' vær' skæbnen
Så forklar mig det der stjerneskud
Hvis du virkelig har glemt det
Sig mig hvad er det så du mærker nu
Vi to vi var vanvid
Baby på den anden side
Sig mig vi ik havde det sjovt
hvis ik det sku vær skæbnen
Hvorfor står jeg så med din hånd i min
Tænk at for år siden
Ved denne her årstid
Var du og jeg på vej til Paris
Ved du hvis du vil
Ku vi gi det et skud til
Vi ka stadig nå at stikke af
Jeg tror at kærligheden den finder vej, i en sandstorm
Men du har aldrig troet på mer'
Mellem himmel og jord
Men hvis ik det sku' vær' skæbnen
Så forklar mig det der stjerneskud
Hvis du virkelig har glemt det
Sig mig hvad er det så du mærker nu
Vi to vi var vanvid
Baby på den anden side
Sig mig vi ik havde det sjovt
hvis ik det sku vær skæbnen
Hvorfor står jeg så med din hånd i min
Du ved det nok ik endnu
Men vi to blir gift en dag
Det har jeg i hvert fald lovet mig selv
Du sir du er glad for ham
Men sig det ik' er det samme
Som du og jeg
Jeg tror at kærligheden den finder vej, i en sandstorm
Men du har aldrig troet på mer'
Mellem himmel og jord
Men hvis ik det sku' vær' skæbnen
Så forklar mig det der stjerneskud
Hvis du virkelig har glemt det
Sig mig hvad er det så du mærker nu
Vi to vi var vanvid
Baby på den anden side
Sig mig vi ik havde det sjovt
hvis ik det sku vær skæbnen
Hvorfor står jeg så med din hånd i min

Песчаная буря (перевод)

Вы, наверное, еще не знаете
Но мы вдвоем однажды поженимся
По крайней мере, я пообещал себе
Вы, сэр, любите его
Но не говорите, что это то же самое
Как ты и я
Я думаю, что любовь находит свой путь в песчаной буре
Но ты никогда не верил в большее '
Между небом и землей
Ладно, иди, если хочешь
Но есть эта игра
Ты забываешь, как хорошо я знаю твой взгляд
Вы говорите, что это просто напоминает
И воспоминания исчезают
Даже те, что о нас с тобой
Я думаю, что любовь находит свой путь в песчаной буре
Но ты никогда не верил в большее '
Между небом и землей
Но если бы не это была бы судьба
Тогда объясни мне, что падающая звезда
Если ты действительно забыл
Скажи мне, что ты чувствуешь сейчас
Мы вдвоем были безумны
Ребенок с другой стороны
Скажи мне, что мы не повеселились
если бы не судьба
Почему тогда я стою с твоей рукой в ​​моей
Подумайте, что годы назад
В это время года
Были ли мы с тобой на пути в Париж
Вы знаете, если вы хотите
Можем ли мы дать ему еще один шанс
Мы все еще можем убежать
Я думаю, что любовь находит свой путь в песчаной буре
Но ты никогда не верил в большее '
Между небом и землей
Но если бы не это была бы судьба
Тогда объясни мне, что падающая звезда
Если ты действительно забыл
Скажи мне, что ты чувствуешь сейчас
Мы вдвоем были безумны
Ребенок с другой стороны
Скажи мне, что мы не повеселились
если бы не судьба
Почему тогда я стою с твоей рукой в ​​моей
Вы, наверное, еще не знаете
Но мы вдвоем однажды поженимся
По крайней мере, я пообещал себе
Вы, сэр, любите его
Но не говорите, что это то же самое
Как ты и я
Я думаю, что любовь находит свой путь в песчаной буре
Но ты никогда не верил в большее '
Между небом и землей
Но если бы не это была бы судьба
Тогда объясни мне, что падающая звезда
Если ты действительно забыл
Скажи мне, что ты чувствуешь сейчас
Мы вдвоем были безумны
Ребенок с другой стороны
Скажи мне, что мы не повеселились
если бы не судьба
Почему тогда я стою с твоей рукой в ​​моей