Перевод текста песни Lys I Din Lejlighed - Rasmus Seebach

Lys I Din Lejlighed (оригинал)

Verden har været kold siden vi gik hver for sig
Og tro mig, jeg har ledt, men der er ingen som dig
Og selv på overfyldte klubber har jeg følt mig alene, ene, yeah
Hen over Rådhuspladsen med kurs mod Langebro
Jeg fandt endnu en gang dit navn i min telefon
Selv om jeg sagde til hele byen, det' slut, jeg var videre, videre, uh
Og nu' der lys i din lejlighed, blomster i din vindueskarm
Blodrøde roser, mon du har fået dem af ham?
Står her på gaden, ser nogen puster lyset ud
Hvem mon du ligger med, er du alene nu?
Uh-ih-yeah-ih-åååh
Er du alene nu?
Uh-ih-yeah-ih-åååh
Det håber jeg du er, uh-ih-yeah-ih-åååh
Sig mig, hvem mon du ligger med?
Er du alene nu i nat?
Du er det smukkeste jeg nogensinde har set
Jeg kom fra Frederiksberg, du' fra en anden planet
Jeg lærte aldrig helt at bli' den mand, du havde brug for, tro mig, jeg prøvede
Og nu' jeg havnet her i vores gamle kvarter
Det vækker minder, uanset hvor jeg ser
Måske jeg paranoid men der holder en bil, jeg ikk' har set før foran din dør
Og nu' der lys i din lejlighed, blomster i din vindueskarm
Blodrøde roser, mon du har fået dem af ham?
Står her på gaden, ser nogen puster lyset ud
Hvem mon du ligger med, er du alene nu?
Lys i din lejlighed, sku' jeg ringe på?
Mit navneskilt er taget ned, burde egentlig gå, men
Står her på gaden, ser nogen puster lyset ud
Hvem mon du ligger med, er du alene nu?
Uh-ih-yeah-ih-åååh
Er du alene nu?
Uh-ih-yeah-ih-åååh
Det håber jeg du er, uh-ih-yeah-ih-åååh
Sig mig, hvem mon du ligger med?
Er du alene nu i nat?
Lovede mig selv, jeg var ovre dig
Beruset og sentimental
Endte jeg op her på vores vej
Og der på tredje sal
Ser jeg nu persiennerne gå ned
Uh-ih-yeah-ih-åååh
Uh-ih-yeah-ih-åååh
Og der' lys i din lejlighed, blomster i din vindueskarm
Blodrøde roser, mon du har fået dem af ham?
Står her på gaden, ser nogen puster lyset ud
Hvem mon du ligger med, er du alene nu i nat?
Lys i din lejlighed, sku' jeg ringe på?
Mit navneskilt er taget ned, burde egentlig gå, men
Står her på gaden, ser nogen puster lyset ud
Hvem mon du ligger med, er du alene nu i nat?

Свет В Вашей Квартире (перевод)

Мир был холодным, так как мы разошлись
И поверь мне, я вел, но нет таких, как ты
И даже в переполненных клубах я чувствовал себя одиноким, одиноким, да
Через Родхуспладсен с курсом на Лангебро
Я снова нашел твое имя в своем телефоне
Несмотря на то, что я сказал всему городу, что это конец, я был на, на, э-э
И теперь в твоей квартире свет, цветы на подоконнике
Кроваво-красные розы, интересно, вы получили их от него?
Стою здесь на улице, кто-то смотрит, гасит свет
С кем ты спишь, ты сейчас одна?
Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э
Ты сейчас один?
Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э
Я надеюсь, что ты, э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э
Скажи мне, с кем ты спишь?
Ты один сегодня вечером?
Ты самая красивая, которую я когда-либо видел
Я приехал из Фредериксберга, ты с другой планеты
Я так и не научился быть мужчиной, в котором ты нуждался, поверь мне, я пытался
И теперь я оказался здесь, в нашем старом районе
Это вызывает воспоминания, куда бы я ни посмотрел
Может быть, я параноик, но перед твоей дверью стоит машина, которую я раньше не видел.
И теперь в твоей квартире свет, цветы на подоконнике
Кроваво-красные розы, интересно, вы получили их от него?
Стою здесь на улице, кто-то смотрит, гасит свет
С кем ты спишь, ты сейчас одна?
Свет в твоей квартире, мне позвонить?
Моя табличка с именем снята, действительно должна исчезнуть, но
Стою здесь на улице, кто-то смотрит, гасит свет
С кем ты спишь, ты сейчас одна?
Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э
Ты сейчас один?
Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э
Я надеюсь, что ты, э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э
Скажи мне, с кем ты спишь?
Ты один сегодня вечером?
Обещал себе, что я над тобой
Пьяный и сентиментальный
Я оказался здесь на нашем пути
А там на третьем этаже
Теперь я вижу, как жалюзи опускаются
Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э
Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э
А в твоей квартире свет, цветы на подоконнике
Кроваво-красные розы, интересно, вы получили их от него?
Стою здесь на улице, кто-то смотрит, гасит свет
С кем ты спишь, ты одна сегодня?
Свет в твоей квартире, мне позвонить?
Моя табличка с именем снята, действительно должна исчезнуть, но
Стою здесь на улице, кто-то смотрит, гасит свет
С кем ты спишь, ты одна сегодня?