Перевод текста песни Bli' Her Lidt Endnu - Rasmus Seebach

Bli' Her Lidt Endnu (оригинал)

Jeg har aldrig været så sikker på noget
Som jeg var sikker på at det sku' vær' os
Men nu går du fra mig
Vi' jo det der irriterende par
Der altid klarer den imod alle odds
Men nu går du fra mig
Har aldrig set dig se helt så alvorlig ud
Dine øjne er kolde
Du' så langt, langt væk
Gi' mig lidt, gi' mig det der brænder i dig
Det du går og gemmer på
Kom nu
Gi' nu slip, gi' en flad
Gi' mig noget der gi’r mening
Bare du ikk' gi’r op, for fa’en
Du, du si’r vi' helt itu
Men knuste hjerter ka' stadig du
De heler nok, hvis bare du bli’r her lidt endnu
Bli' her lidt endnu
Ååh, bli' her lidt endnu
Har gået rundt og været så sikker på dig
Og tænkt, hun venter jo når jeg kommer hjem
Men nu går du fra mig
Du si’r du' sikker på det' det du vil
Før når tårene løb ned ad din kind
Sagde jeg noget fjollet til du smiled' igen
Men nu går du fra mig, ja
Og jeg ka' se du virkelig mener det
Dine øjne er kolde
Du' så langt, langt væk
Gi' mig lidt, gi' mig det der brænder i dig
Det du går og gemmer på
Kom nu
Gi' nu slip, gi' en flad
Gi' mig noget der gi’r mening
Bare du ikk' gi’r op, for fa’en
Du, du si’r vi' helt itu
Men knuste hjerter ka' stadig du
De heler nok, hvis bare du bli’r her lidt endnu
Bli' her lidt endnu
Ååh, bli' her lidt endnu
Tag nu din jakke af og stil din taske
Pak ud og læg dit tøj på plads
Ring til din veninde og fortæl hende at
Du ikk' kommer derud i nat
For baby, hvis du virkelig skrider
Så, så går jeg i stykker
Jeg ved du er derinde
La' finde ind til den kvinde, der ikk' bare gi’r op
Vågn op og gi' mig lidt
Gi' mig lidt, gi' mig det der brænder i dig
Det du går og gemmer på
Kom nu
Gi' nu slip, gi' en flad
Gi' mig noget der gi’r mening
Bare du ikk' gi’r op, for fa’en
Du, du si’r vi' helt itu
Men knuste hjerter ka' stadig du
De heler nok, hvis bare du bli’r her lidt endnu
Hey, åh, bli' her lidt endnu
Bli' her lidt endnu
Ååh, bli' her lidt endnu
Du må ikke gi' op
Du må ikke gi' op
Bli' her lidt endnu
Du må ikke gi' op
Du må ikke gi' op
Jeg be’r dig, bli' her lidt endnu

Быть Здесь Как Раз Сейчас (перевод)

Я никогда не был так уверен ни в чем
Поскольку я был уверен, что это будут мы
Но теперь ты уходишь от меня
Мы та самая надоедливая пара
Он всегда справляется вопреки всему
Но теперь ты уходишь от меня
Никогда не видел, чтобы ты выглядел таким серьезным
Твои глаза холодные
Ты так далеко, далеко
Дай мне немного, дай мне то, что в тебе горит
На чем вы идете и экономите
Давай
Теперь проскользните, дайте квартиру
Дайте мне что-нибудь, что имеет смысл
Пока ты не сдашься, блин
Чувак, ты говоришь об этом
Но разбитые сердца все еще могут тебя
Они, вероятно, заживут, если вы останетесь немного дольше
Побудь здесь еще немного
О, побудь здесь еще немного
Ходили и были так уверены в тебе
И подумай, она ждет, когда я вернусь домой
Но теперь ты уходишь от меня
Вы говорите, что «уверены», чего хотите
Раньше, когда слезы текли по твоей щеке
Я сказал что-то глупое, пока ты снова не улыбнулась
Но теперь ты уходишь от меня, да
И я вижу, что ты действительно это имеешь в виду.
Твои глаза холодные
Ты так далеко, далеко
Дай мне немного, дай мне то, что в тебе горит
На чем вы идете и экономите
Давай
Теперь проскользните, дайте квартиру
Дайте мне что-нибудь, что имеет смысл
Пока ты не сдашься, блин
Чувак, ты говоришь об этом
Но разбитые сердца все еще могут тебя
Они, вероятно, заживут, если вы останетесь немного дольше
Побудь здесь еще немного
О, побудь здесь еще немного
Теперь снимите куртку и наденьте сумку.
Распаковать и положить одежду на место
Позвони своей девушке и скажи ей, что
Ты не выйдешь сегодня вечером
Для ребенка, если ты действительно поскользнешься
Итак, я сломаюсь
Я знаю, что ты там
Давайте найдем женщину, которая не просто сдается
Проснись и дай мне немного
Дай мне немного, дай мне то, что в тебе горит
На чем вы идете и экономите
Давай
Теперь проскользните, дайте квартиру
Дайте мне что-нибудь, что имеет смысл
Пока ты не сдашься, блин
Чувак, ты говоришь об этом
Но разбитые сердца все еще могут тебя
Они, вероятно, заживут, если вы останетесь немного дольше
Эй, о, побудь здесь еще немного
Побудь здесь еще немного
О, побудь здесь еще немного
Вы не должны сдаваться
Вы не должны сдаваться
Побудь здесь еще немного
Вы не должны сдаваться
Вы не должны сдаваться
Умоляю тебя, побудь здесь еще немного