Перевод текста песни Beautiful - Rasmus Seebach

Beautiful (оригинал)

Du er så beautiful
Det kan enhver jo se ja, du ku' få li den du peger på
I 1000 år, vil du være, vil du være min, min beautiful
Du vil hellere gå i sneakers end stilletter (baby, det din stil)
Du vil hellere gå på bar end at gå på klub (Starter med)
Jeg gik hen og spurgte om jeg måtte sætte mig ved siden af dig
Du sagde «det cool hvorfor ik, vi kan vel godt snakke lidt"(snak lidt)
Og du gik op i klima og i mennesker (timerne de fløj)
Du var både sjov og interessant (musikken var lidt høj jaa)
Du var 1000 ting mere da jeg lærte at kende dig
Rigtig men den allerførste gang jeg så dig var det eneste jeg kunne fremstamme
(fremstamme)
Du så beautiful, det kan enhver jo se
Du ku få lige den du peger på, i 1000 år vil du være, vil du være min, beautiful
Jeg ved ikke helt hvordan jeg gjorde det (jeg tror det var trylleri)
For pludselig syntes du jeg var klog og virkelig flot (okay, du fik nok også
lidt vin yeah)
Så jeg tog mig endelig sammen og spurgte om jeg måtte få dit nummer
Kunne ikke helt huske hvad du hed så jeg kaldte dig for «beautiful"i min iphone
For du så beautiful, det kan én hver jo se
Du ku' få lige den du peger på, i 1000 år vil du være, vil du være min,
min beautiful
Nætter blev til dag der blev til uger blev til år
Et par ord der blev til løfter der bragte både glæde og sorg
Engang var du en fremmede men nu er du den der kender mig bedst
Og som tiden går der bliver du stadigvæk mer' og mer' og mere
Beautiful, det kan enhver jo se ja
Du ku få lige den du peger på, i 1000 år vil du være
Vil du være min, min beautiful
For du så beautiful, det næsten helt unfair for
Du ku' få lige den du peger på, i 1000 år vil du være, vil du være min,
min beautiful
Min beautiful beautiful
(Beautiful, ja ja ja ja, yeah, vil du være, vil du være min, min beautiful)

Красивые (перевод)

Ты так красива
Все могут видеть да, вам может понравиться тот, на который вы указываете
1000 лет ты будешь, ты будешь моей, моя красавица
Ты предпочитаешь ходить в кроссовках, чем на шпильках (детка, это твой стиль)
Вы скорее пойдете в бар, чем в клуб (начинается с)
Я пошел и спросил, могу ли я сесть рядом с тобой
Вы сказали: «Это круто, почему бы и нет, мы, наверное, можем немного поговорить» (немного поговорить)
И вы поднялись в климате и в людях (часы, которые они летели)
Вы были и веселыми, и интересными (музыка была немного громкой, да)
Ты был на 1000 вещей больше, когда я узнал тебя
Верно, но в самый первый раз, когда я увидел тебя, было единственным, что я мог произнести
(корень)
Ты выглядела прекрасно, все это видят
Ты можешь получить только ту, на которую укажешь, 1000 лет ты будешь, ты будешь моей, красивой
Я не совсем знаю, как я это сделал (думаю, это было волшебство)
Потому что вы вдруг подумали, что я умный и очень хороший (хорошо, вы, наверное, слишком
немного вина)
Так что я, наконец, взял себя в руки и спросил, могу ли я получить ваш номер
Не мог точно вспомнить, как тебя зовут, поэтому я назвал тебя «красивой» в своем айфоне.
Потому что ты выглядел красиво, это видно
Вы могли бы получить именно того, на кого вы указываете, на 1000 лет вы будете, вы будете моими,
мин красивый
Ночи стали днями, превратились в недели, превратились в годы
Несколько слов, превратившихся в обещания, принесшие и радость, и печаль
Когда-то ты был незнакомцем, но теперь ты тот, кто знает меня лучше всех
И со временем вы становитесь все более и более «и более» и более
Красиво, это видно всем
Вы могли бы получить именно того, на кого вы указываете, в течение 1000 лет вы будете
Хочешь быть моей, моя красавица?
Для тебя было красиво, это почти совершенно несправедливо для
Вы могли бы получить именно того, на кого вы указываете, на 1000 лет вы будете, вы будете моими,
мин красивый
Мин красивая красивая
(Красивая, да да да да, да, ты будешь, ты будешь моей, моя красавица)