Перевод текста песни Two Lives - Rare Americans

Two Lives (оригинал)

Mouth as dry, dry as a burned down house
Eyes pop open on a make strange couch
I see you, see you bent, see you grin, I see you spin
Nothing’s as scary as blackin' in
Nothing’s as scary as black, black, blackin' in
The body whispers, the body tells
Can you clean it up before it starts to yell
The body whispers, the body tells
Can you clean it up before it starts to yell
I got this thing going on
Inside my head, with my thinking
It seems to be brought on
By doing drugs, and drinking
I got this thing going on
Inside my head, with my thinking
It seems to be brought on
By doing drugs, and drinking
The body whispers, the body tells
Can you clean it up before it starts to yell
The body whispers, the body tells
Can you clean it up before it starts to yell
Staring at the carcass, two fiends excess
Glance at my phone and I see this text
Sender in all caps reads «mother of ex»
This can’t' be good, what happens next?
«Our son, the kids father just said fuck the world
Ain’t comin' back, skipped town, dropped off the girls»
Flushed smokes, brush teeth, «can I cop a gram of weed?
Drug buddy said «take whatever you need»
Two lives, I’m leading
Two lives, I’m leading
Two lives, I’m leading two lives
The body whispers, the body tells
Can you clean it up before it starts to yell
The body whispers, the body tells
Can you clean it up before it starts to yell
Two lives
I’m leading two lives
I’m leading two lives
I’m leading two lives

Две Жизни (перевод)

Во рту сухо, сухо, как сгоревший дом
Глаза открываются на странном диване
Я вижу тебя, вижу, как ты наклоняешься, вижу, как ты улыбаешься, я вижу, как ты кружишься
Нет ничего страшнее, чем зачернить
Нет ничего страшнее черного, черного, черного
Тело шепчет, тело говорит
Можете ли вы очистить его, прежде чем он начнет кричать
Тело шепчет, тело говорит
Можете ли вы очистить его, прежде чем он начнет кричать
У меня это происходит
В моей голове, с моим мышлением
Кажется, это наведено
Употребляя наркотики и выпивая
У меня это происходит
В моей голове, с моим мышлением
Кажется, это наведено
Употребляя наркотики и выпивая
Тело шепчет, тело говорит
Можете ли вы очистить его, прежде чем он начнет кричать
Тело шепчет, тело говорит
Можете ли вы очистить его, прежде чем он начнет кричать
Глядя на тушу, два изверга лишние
Взгляните на мой телефон, и я вижу этот текст
Отправитель пишет заглавными буквами «мать бывшего»
Это не может быть хорошо, что будет дальше?
«Наш сын, отец детей, только что сказал, к черту мир
Не вернусь, прогулял город, высадил девушек»
Закурить, почистить зубы, «можно грамм травки?
Приятель-наркоман сказал: «Возьми все, что тебе нужно»
Две жизни, я веду
Две жизни, я веду
Две жизни, я веду две жизни
Тело шепчет, тело говорит
Можете ли вы очистить его, прежде чем он начнет кричать
Тело шепчет, тело говорит
Можете ли вы очистить его, прежде чем он начнет кричать
Две жизни
Я веду две жизни
Я веду две жизни
Я веду две жизни